[рапунцель]

Вступление

В предлагаемой теме освещаются актуальные вопросы подделок и фальшаков применительно к изделиям всемирно-известной богемской фирмы Вдова Иоганна Лётца.

Основная часть

Как и в случаях с другими предметами антиквариата, приобретая стекло Лётц, следует проявлять повышенную осторожность. Заверения продавца и даже наличие маркировки на изделии не могут служить гарантией подлинности. Ниже рассматриваются наиболее типичные способы намеренного (или ненамеренного) введения в покупателя в заблуждение.

I. Выгравированная подпись - настоящая и поддельная (личные маркировки дизайнеров не рассматриваются)

Вазы Лётц, как правило, не маркировались. Исключение составляет (применительно к подписи, нанесенной гравировкой) период с 1898 по 1903 (основная масса маркированных изделий выпущена с 1900 по 1901).

Наиболее часто встречающаяся подпись, нанесённая гравировкой, - "Лётц Австрия".

При определении аутентичности подписи следует обращать внимание на следующие моменты:

1. Форма и декор изделия:

Если конкретная форма и/или декор использовались в изделиях, выпущенных после 1903 г. - подпись, выгравированная на таком изделии, является фальшивой.

2. Способ нанесения и внешний вид:

- следует помнить, что подпись "Лётц Австрия" наносилась гравировой (не травлением, и никак не травлением по трафарету).

- для подлинной подписи характерна линия, более толстая в местах скруглений букв, иссечённая тонкими диагональными штрихами //// (получившимися из-за особенностей работы гравировального инструмента).

Пример подлинной подписи:



Пример фальшивой подписи:



3. Место расположения подписи:

Выгравированная подпись всегда наносилась на полированную часть донышка, никогда - на неполированную часть донышка или на боковую поверхность тулова.
(см. Lötz Böhmisches Glas 1880 bis 1940, Jan Mergl, Ernst Ploil, Helmut Ricke, 2003).

Пример фальшивой подписи, нанесённой на боковую поверхность изделия фирмы Кралик:

[рапунцель]

Дополнительные примеры фальшивых подписей:











(продолжение следует...)

[рапунцель]

Ещё одна разновидность ранней лётцевской подписи, нанесенной гравировкой:

Внутри круга, расположенного на полированной части донышка, - две перекрещенные стрелы в окружении четырёх звезд. В составе данной марки могут встречаться слова "Lötz", "Spaun" или "Австрия". Эти слова могут располагаться и на неполированной части дна.

С учётом указанной оговорки, признаки определения подлинности подписи, перечисленные в пп. 1,2,3 выше, остаются в силе.



Как общее правило, гравированные подписи наносились на значимые изделия фирмы: например, выставочные изделия или ранние вазы типа Феномен. Если вы видите подпись на невзрачном, небрежно сделанном изделии, на предмете низкого художественного уровня, либо на 100% лётцевском изделии, но маленького размера или с простым декором - такая подпись является фальшивой.

[Claddagh]

рапунцель, A+ work

позвольте добавить в ваш пост фотографию из книги "Antique Trader Guide to Fakes & Reproductions"

[рапунцель]

Дополнительный пример марки с перекрещенными стрелами, нанесённой гравировкой (данная марка использовалась примерно с 1898 по 1900 г.)

На фото слева - подлинная. Справа - пример чудесной фальшивой подписи, выполненной неизвестным художником в наивно-примитивистском стиле.

[рапунцель]

II. Штамп, нанесённый травлением на донышко (марка после 1918 г.)

1. Название - "Чехо Словакия" (в два слова), вписанное в овал.



2. Редко - "Cделано в Чехо-Словакии", вписанное в квадрат (встречается на поздних изделиях 1930-х гг.)



Вышеуказанные марки не следует путать с приведёнными ниже:

1. "Чехословакия" в одно слово - марка фирмы Кралик.




2. Слова "Сделано в Чехословакии", вписанные в овал - чехословацкая марка 1920-30-х гг.

[рапунцель]

III. Подпись на стекле типа "Камея" (сameo glass)

Варианты: Loetz, C.a. Loetz, Richard, Velez (два последних вида - маркировка по заказу клиентов). Наносилась на боковую поверхность изделия (её нижнюю часть).

[рапунцель]

II. Введение в заблуждение на основании формы и декора

Приёмы продавцов, предлагающих невсамделишний Лётц, довольно стандартны. Помимо подделки подписи (а иногда и параллельно с этим), используются и иные способы продажи фальсификатов, наиболее типичные из которых рассматриваются ниже. Справедливости ради следует заметить, что не во всех случаях можно констатировать наличие злого умысла. Нередко причиной выставления фальсификата на продажу является простая некомпетентность продавца, вызванная неспособностью или нежеланием разбираться в предмете.

Способ 1. Простой и незатейливый

Предполагает позиционирование в качестве изделия Лётц объекта, изготовленного неизвестным производителем в неустановленный период времени. Как правило, подобные фальсификаты обладают минимальными признаками иризации и гнутой, "органической" формы (в самых тяжёлых случаях не обладают ни тем, ни другим).

Пример: Вазы, подобные представленной на иллюстрациях ниже, с лихим "раструбом" и грубоватым декором, предлагаются как Лётц удивительно часто (в различных вариантах окраски).

Цена на такой не-Лётц порой вызывает искреннее удивление, учитывая довольно средний уровень декоративности и технического мастерства.



В то же время, эти изделия втречаются в продаже на eBay как немецкий Пошингер, или, более скромно, как Пошингер под вопросом. Уважаемые аукционы, если и выставляют рассматриваемые вазы с волнистым раструбом, то и атрибутируют их как продукцию неустановленного производителя, и оценивают ниже умеренного... К сожалению, даже такая оценка популярности не придаёт.

См. ниже - информация с недавнего, осеннего аукциона Quittenbaum...

[рапунцель]

SMA, cпасибо за уточняющий вопрос.

Необходимое разъяснение: подписи, приведённые в постах №№ 6 и 7 являются настоящими. Случаи фальшивой подписи указываются особо (как указано в постах №№1,2 и 5).

[рапунцель]

Способ 2. "Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу"

Позиционирование в качестве изделия Лётц продукции других богемских производителей, информация по которым является общедоступной. Цель рассматриваемого способа – следующая. Поскольку Лётц – марка более раскрученная, хорошо известная, цена продажи предмета может выгодно отличаться в сторону увеличения.

Примеры: из практики некоторых западных аукционов (обратите внимание на атрибуцию - "Лётц" под фотографиями). Рядом с порядковыми номерами указаны названия действительных производителей.

2.1 Кралик



2.2 Кралик



2.3 Кралик



2.4. Риндкопф



2.5 Кралик, да ещё и с фальшивой подписью "Лётц" на донышке.