[SlavaVsegda]

Сообщение от pilot1624 Техника исполнения- "тремблирование"- зигзагообразная линия, как правило неровная, неточная.Тот, кто не может.

Pilot.*тремблирование* - что это? Гугл с яндексом в недоумении.Тромплей знаю, но этого здесь совсем нет.

[Alexandr-k]

Так и возникают новые понятия.
Тоже сразу посмотрел в поисковиках, вчера даже пару книг по гравировке бегло просмотрел. Ничего о классификации техник, методов и способов не нашел.

[pilot1624]

SlavaVsegda, я не стал копаться с терминах гравировки на русском языке. Это спец-слова, профессиональные. Я просто русскими буквами написал этот термин, который применяется в немецком языке у гравировщиков. На русском не нашёл.

[pilot1624]

Вот так это звучит на немецком: TREMBLIEREN

(auch Tambulieren, Trambulieren, Flecheln oder Fleckeln genannt); zickzackförmige Linienführung, die der Graveur als Verzierung besonders auf Zinngerät anwandte.

[Alexandr-k]

Перевод:

(также называемый тамбуляцией, трамблингом, стряхиванием или окрашиванием); зигзагообразная линия, которую гравер использовал как украшение, особенно на оловянной посуде

Примечательно, что я проверил перевод слова "дрожание" с английского на немецкий, tremble и получилось zittern. А оказалось воон оно чё.

pilot1624, спасибо за расширение кругозора

[SlavaVsegda]

Сообщение от pilot1624 Техника исполнения- "тремблирование"- зигзагообразная линия, как правило неровная, неточная.Тот, кто не может гравировать, начинает как правило с этого. .

Трамбулировка.Это слово используют.Гравёр- он же резчик по металлу.Работа не новичка.Рука твердая.

[pilot1624]

SlavaVsegda, Вячеслав, на Вашем фото рука действительно "твёрдая". Конечно-же опытный гравёр владеет этой техникой уверенно. Но просто я читал, что начинающие пытаются именно этим способом наносить первую гравировку.
Отсюда частенько и неровности и зигзаги. Именно так неуверенно и выполнена гравировка на самоваре.

[кубарь]

Сообщение от pilot1624 SlavaVsegda, я не стал копаться с терминах гравировки на русском языке. Это спец-слова, профессиональные. Я просто русскими буквами написал этот термин, который применяется в немецком языке у гравировщиков. На русском не нашёл.

Трамбулировка, это Дрожировка - технический прием, при выполнении гравировальных работ, заключающийся в нанесении удара болтштихелем и флахштихелем.
Работа новичка. Мне кажется, что поддувало заменили.