[Нелунатик-увы]

Сообщение от alexenys64 Helga!Спасибо!!! Вот с такой бумажкой приставал ко всем коллекционерам .... Но ни кто не подтвердил и не опровергнул.... и документального подтверждения я не нашел

Я показала Вашу бумажку девушке, которая хорошо знает армянский, вот ее ответ:
"Арцатагорц переводится как - Серебряник, серебрильщик, серебряных дел мастер. И второе значение - серебряный, сделанный из серебра. Буквы, которые написали - это и есть две армянские буквы А. Они никак не перевёрнуты, так и должны стоять: ԱԱ ".

[Grifon]

Сообщение от Нелунатик-увы Я показала Вашу бумажку девушке, которая хорошо знает армянский, вот ее ответ: "Арцатагорц переводится как - Серебряник, серебрильщик, серебряных дел мастер. И второе значение - серебряный, сделанный из серебра. Буквы, которые написали - это и есть две армянские буквы А. Они никак не перевёрнуты, так и должны стоять: ԱԱ ".

1. Когда эта артель появилась?
2. Когда армянские буквы в клейме превратились в русские АА (в конце 50-х уже АА)?

пс Либо вариант Прибалтики (артели с 1946 года), либо вариант Кубачи артели - с 1924 года...

[Нелунатик-увы]

Сообщение от Grifon 1. Когда эта артель появилась? 2. Когда армянские буквы в клейме превратились в русские АА (в конце 50-х уже АА)? пс Либо вариант Прибалтики (артели с 1946 года), либо вариант Кубачи артели - с 1924 года...

1. Увы, про артель девушку я спрашивала, она не знает. Жила и училась в Армении, сейчас учит армянскому здесь. Сама ничего не нашла.
2. Когда превратились - сами ответили. Может что-то всплывет, так выясним, что и немного пораньше, может в середине 50-ых.
С какого года? По предметам больше склоняюсь к тому, что и до войны были такие буковки (но это мои ощущения).
Я вот думаю, а может не в самом Ереване была артель (для себя почему-то сначала решила, что именно там). Может стоит в окрестностях поискать )))?
И еще, alexenys64 писал: "Хорошо бы по армянским изделиям тему создать...есть интересные предметы...могут на них для усиления 84" бить". Было бы здорово. Уж если alexenys64 возьмется за это (он открыватель, ему и карты в руки ))), то просьба - показать клейма на армянских сахарницах, что в теме о сахарнице с позолотой. Там же другие клейма???

[alexenys64]

Как тему называть будем???

[Роксана]

Серебряные изделия Закавказья. Не только армянское, еще в Тифлисе (Тбилиси до 36 г) много интересных предметов делалось. Давайте, создавайте, у меня вот много изделий есть.

[g762545]

уточнение. бокалов было 6 шт.подарены были до войны отцу сегодняшнего владельца.владельцу сейчас 91 год.причём они месяц были в гостях в Тбилиси и друзья тоже армяне заказывали их местным мастерам.был ещё поднос 8 угольный(не уцелел)

[Grifon]

Сообщение от g762545 до войны

Ну, я так и думал...
:0(((
Спасибо!!

[alexenys64]

Сообщение от g762545 уточнение. бокалов было 6 шт.подарены были до войны отцу сегодняшнего владельца.владельцу сейчас 91 год.причём они месяц были в гостях в Тбилиси и друзья тоже армяне заказывали их местным мастерам.был ещё поднос 8 угольный(не уцелел)

с 27 года по 47 в Армении было свое Пробирное управление....на клейме должна стоять буква "Н" (эта)
На этих стаканах стоит клеймо Тбилисской пробирной палаты буква "О"(омикрон)
...сделаны стаканы в Армении ԱԱ-АА ,а не в Грузии

Можно предположить ,что сделали стаканы до войны в Армении(АА) и минуя свое пробирное управление повезли в Грузию и поставили пробу....где логика?
Можно предположить (как Вы говорите) сделали стаканы в Грузии ,по заказу нанесли армянский орнамент отнесли в пробирную палату в Грузии,а потом в Армении поставили клеймо производителя ԱԱ

[Нелунатик-увы]

Сообщение от alexenys64 с 27 года по 47 в Армении было свое Пробирное управление....на клейме должна стоять буква "Н" (эта) На этих стаканах стоит клеймо Тбилисской пробирной палаты буква "О"(омикрон) ...сделаны стаканы в Армении ԱԱ-АА ,а не в Грузии Можно предположить ,что сделали стаканы до войны в Армении(АА) и минуя свое пробирное управление повезли в Грузию и поставили пробу....где логика? Можно предположить (как Вы говорите) сделали стаканы в Грузии ,по заказу нанесли армянский орнамент отнесли в пробирную палату в Грузии,а потом в Армении поставили клеймо производителя ԱԱ

Мне кажется, это наглядный пример того, что не стоит делать тему про "Серебряные изделия Закавказья". Может стоит разбить по отдельным республикам???

[g762545]

сейчас неудобно беспокоить .человек пожилой.завтра всё что смогу уточню.