Антик Форум – Оценка, продажа, покупка антиквариата - антикварный форум
Оценка. Консультация. Продажа
Антиквариат и Коллекционирование
Старый 13.07.2018, 12:37 #1
Посетитель
 
Регистрация: 24.06.2018
Адрес: Свердловская область
Сообщений: 45
Репутация: 39
По умолчанию Натюрморт

Здравствуйте. Интересен перевод надписи.Вроде как грузинский. Последние цифры в надписи 25, может год? Или просто выбросить?
Спасибо.
Миниатюры
efe820180713_142932.jpg   5aee20180713_142916.jpg   78d320180713_142841.jpg   e18a20180713_142851.jpg  
altks19757 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2018, 19:46 #2
Посетитель
 
Регистрация: 24.06.2018
Адрес: Свердловская область
Сообщений: 45
Репутация: 39
По умолчанию

Может хоть предположение кто нибудь скажет
altks19757 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2018, 11:18 #3
Участник Форума
 
Регистрация: 15.02.2017
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 578
Репутация: 560156
По умолчанию

Когда мне надо было перевести надпись на грузинском, я обратилась в грузинскую пекарню
Алексеевна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2018, 17:47 #4
Посетитель
 
Регистрация: 24.06.2018
Адрес: Свердловская область
Сообщений: 45
Репутация: 39
По умолчанию

Предположительно надпись переводится-Дары Грузии.
altks19757 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 11:23. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot Дизайн: DreamWebStyle
службы мониторинга серверов
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd. ()