Франция, вроде картины?! - Страница 2 - Антик Форум – Оценка, продажа, покупка антиквариата

DikajaBara · 11.03.2014, 07:10

Или вот так ))

Gloss · 11.03.2014, 07:14

http://en.wikipedia.org/wiki/Boris_O'Klein
http://o-klein.com/indexen.html

DikajaBara · 11.03.2014, 07:15

Во втором тексте как раз автор указан: O'Klein. И адрес: 28 Rue des Grosses Eaux. Herblay. В конце что-то типа "S.eto" или "S.et0". Наверное, что-то вроде "Здесь" ??

DikajaBara · 11.03.2014, 07:23

На последнем снимке во втором посте указание на "печатника".

Alen3232 · 11.03.2014, 07:34

Дамы и господа, большое спасибо за всю информацию. Сейчас буду ее переваривать. Даже не ожидала, что за кусочком (двумя) картона такой пласт информации поднимется.

marassa · 11.03.2014, 08:09

Цитата:

Сообщение от Alen3232

А надписи на картинах кто-нибудь может перевести с французского?

Я бы смог, если бы картинки увеличивались: форум опять глючит, по крайней мере на андроидном планшете. Единственное, что могу разобрать - "Chacun son tour", что означает примерно "в порядке очереди" или "соблюдайте очередь".

marassa · 11.03.2014, 09:45

PS А на десктопе картинки показываются:
Tu viens ... beau blond! = Ты идешь, блондинчик?

11.03.2014, 07:10	#11
DikajaBara Участник Форума Регистрация: 14.06.2012 Адрес: Германия Сообщений: 3,436 Репутация: 577891	Или вот так )) Миниатюры

11.03.2014, 07:15	#13
DikajaBara Участник Форума Регистрация: 14.06.2012 Адрес: Германия Сообщений: 3,436 Репутация: 577891	Во втором тексте как раз автор указан: O'Klein. И адрес: 28 Rue des Grosses Eaux. Herblay. В конце что-то типа "S.eto" или "S.et0". Наверное, что-то вроде "Здесь" ?? Миниатюры

11.03.2014, 07:14	#12
Gloss Участник Форума Регистрация: 04.11.2012 Адрес: Оренбург Сообщений: 347 Репутация: 15030	http://en.wikipedia.org/wiki/Boris_O'Klein http://o-klein.com/indexen.html

11.03.2014, 07:23	#14
DikajaBara Участник Форума Регистрация: 14.06.2012 Адрес: Германия Сообщений: 3,436 Репутация: 577891	На последнем снимке во втором посте указание на "печатника".

11.03.2014, 07:34	#15
Alen3232 Участник Форума Регистрация: 06.02.2014 Адрес: USA, Florida Сообщений: 6,834 Репутация: 355752	Дамы и господа, большое спасибо за всю информацию. Сейчас буду ее переваривать. Даже не ожидала, что за кусочком (двумя) картона такой пласт информации поднимется.

11.03.2014, 09:45	#17
marassa Участник Форума Регистрация: 12.03.2013 Адрес: Москва Сообщений: 410 Репутация: 19097	PS А на десктопе картинки показываются: Tu viens ... beau blond! = Ты идешь, блондинчик?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Имя		Запомнить?
Пароль