28.07.2019, 17:32
|
#1 |
|
Участник Форума
|
Зеленая бутыль
Доброго всем..что за бутыль?не новодел ли..просветите пож.на ней надпись"This bottled federal law for bids sale or red...." далее еще одно слово но неразобрать.всем спасибо.
__________________
мартиг |
|
|
|
29.07.2019, 21:15
|
#2 |
|
Участник Форума
|
The “Federal Law Forbids Sale or Reuse of this Bottle” marking was required on all liquor bottles sold within the United States that were made between 1935 and 1964.
|
|
|
|
|
30.07.2019, 16:57
|
#4 |
|
Участник Форума
|
Абелов, отлично, перевожу это как Спасибо
|
|
|
|
|
30.07.2019, 23:13
|
#6 |
|
Участник Форума
|
Абелов, отлично. Теперь меняем оооо на +++
|
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Алексеевна, отлично..попробую перевести без словаря..эти бутылки из под ликера маркировались именно так.в сша в период с 1935-19964гг
Линейный вид
