[Barmaley14]

Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, что обозначают иероглифы на вазе.

[cloudy-joe]

Это не иероглифы - это корейский фонетический алфавит.
Написано: Корея, Пхеньян.

[Barmaley14]

Спасибо!

[Barmaley14]

Сообщение от cloudy-joe Это не иероглифы - это корейский фонетический алфавит. Написано: Корея, Пхеньян.

Корея - 대한민국 не подходит;
Пхеньян - 평양 подходит.

[cloudy-joe]

Корея - 대한민국 не подходит

О, вы знаете корейский язык? Зачем тогда просите перевод?
대한민국 - это Республика Корея, она же "страна Хан", "Хангук".
조선 - это Корейская Народно-Демократическая Республика, она же "Чосон".
Учите матчасть.

[Barmaley14]

Сообщение от cloudy-joe О, вы знаете корейский язык? Зачем тогда просите перевод? 대한민국 - это Республика Корея, она же "страна Хан", "Хангук". 조선 - это Корейская Народно-Демократическая Республика, она же "Чосон". Учите матчасть.

Здравствуйте! Корейский язык я конечно не знаю, в онлайн переводчике перевел Карея, Пхеньян на корейский)), на то и ссылаюсь.. Спасибо за разъяснение.
С уважением!