Атрибуция и оценка Kитайский лубок - Антик Форум – Оценка, продажа, покупка антиквариата

deff · 20.10.2015, 13:48

Лубки эти называются по-китайски нянхуа, то есть новогодние картины. Их печатали и продавали к празднику Нового Года - самому главному и самому яркому из традиционных китайских празднеств. Картины рисовали, вырезали на досках, печатали, раскрашивали, конечно, в течении целого года, но массовая продажа начиналась в предверии Нового Года, хотя, нередко, ими широко торговали и в Начале 5-й луны и в Праздник Середины Осени. Тема, несомненно - интересна, но в Китае, почему то, - совсем не популярна. Надеюсь это - не надолго. Представленный мною лубок - на рисовой бумаге с водяными знаками в виде полос, с виду - старый, 21х32 см. Хотелось бы узнать, какое пожелание здесь присутствует ? Имеет ли какую то ценность ? Всех благ и хороших приобретений Вам, ув. форумчане !

deff · 20.10.2015, 16:14

Еще один лубок. Бумага толстая с видимыми вкраплениями соломы. Размер - 22х16 см.

ВладимирС · 09.11.2015, 18:43

это видимо не китайский лубок, а вьетнамский

Владимир_А · 09.11.2015, 21:03

Цитата:

Сообщение от ВладимирС

это видимо не китайский лубок, а вьетнамский

Почему Вы так считаете? На первом лубке текст (добрые пожелания) на китайском, причем еще старыми (дореформенными) иероглифами. Видел я подобные вещи в Пекине в Музее народных традиций. Почему вдруг Вьетнам? Непонятно.

cloudy-joe · 09.11.2015, 22:27

Цитата:

Почему Вы так считаете? На первом лубке текст (добрые пожелания) на китайском, причем еще старыми (дореформенными) иероглифами. Видел я подобные вещи в Пекине в Музее народных традиций. Почему вдруг Вьетнам? Непонятно.

Встречный вопрос: вы можете уверенно отличить китайские иероглифы от письменности тьы-ном?

Согласен с ВладимирС - это не няньхуа, а донгхо (см. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94...B3%D1%85%D0%BE )
Вот здесь по ссылке найдете картинку с сюжетом, аналогичным сюжету из первого сообщения:
https://sites.google.com/site/sanpha...-tranh-dong-ho
код товара: BN28107, BN62552
А здесь вторая картинка: http://craftb2c.com/xem-san-pham/53/...quan-giac.html

Владимир_А · 09.11.2015, 23:15

Спасибо за полезную информацию! Я ни с донгхо, ни с вьетнамской письменностью не знаком.

cloudy-joe · 09.11.2015, 23:18

Теперь коротко по сюжетам.

Сюжет первой картинки связан с сатирической поэмой XIII века "Сом и жаба" ("Че кок"), см. https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%...7n_th%C6%A1%29

Вторая картинка называется "Туан побеждает врага". Речь идет о сражавшемся с монголами вьетнамском военачальнике Чан Хынг Дао, см. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7...94%D0%B0%D0%BE

20.10.2015, 13:48	#1
deff Посетитель Регистрация: 17.10.2015 Адрес: одесса Сообщений: 33 Репутация: 1	Kитайский лубок Лубки эти называются по-китайски нянхуа, то есть новогодние картины. Их печатали и продавали к празднику Нового Года - самому главному и самому яркому из традиционных китайских празднеств. Картины рисовали, вырезали на досках, печатали, раскрашивали, конечно, в течении целого года, но массовая продажа начиналась в предверии Нового Года, хотя, нередко, ими широко торговали и в Начале 5-й луны и в Праздник Середины Осени. Тема, несомненно - интересна, но в Китае, почему то, - совсем не популярна. Надеюсь это - не надолго. Представленный мною лубок - на рисовой бумаге с водяными знаками в виде полос, с виду - старый, 21х32 см. Хотелось бы узнать, какое пожелание здесь присутствует ? Имеет ли какую то ценность ? Всех благ и хороших приобретений Вам, ув. форумчане ! Миниатюры

20.10.2015, 16:14	#2
deff Посетитель Регистрация: 17.10.2015 Адрес: одесса Сообщений: 33 Репутация: 1	Китайский лубок Еще один лубок. Бумага толстая с видимыми вкраплениями соломы. Размер - 22х16 см. Миниатюры

09.11.2015, 18:43	Сообщение одобрено: 09.11.2015 18:46 #3
ВладимирС Участник Форума Регистрация: 17.10.2015 Адрес: moskva Сообщений: 100 Репутация: 8693	это видимо не китайский лубок, а вьетнамский

09.11.2015, 23:15	#6
Владимир_А Посетитель Регистрация: 29.12.2014 Адрес: Москва Сообщений: 77 Репутация: 2925	Спасибо за полезную информацию! Я ни с донгхо, ни с вьетнамской письменностью не знаком.

09.11.2015, 23:18	#7
cloudy-joe Специалист раздела "Восток" Регистрация: 22.01.2015 Адрес: Москва Сообщений: 869 Репутация: 157674	Теперь коротко по сюжетам. Сюжет первой картинки связан с сатирической поэмой XIII века "Сом и жаба" ("Че кок"), см. https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%...7n_th%C6%A1%29 Вторая картинка называется "Туан побеждает врага". Речь идет о сражавшемся с монголами вьетнамском военачальнике Чан Хынг Дао, см. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7...94%D0%B0%D0%BE

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Имя		Запомнить?
Пароль