Антик Форум – Оценка, продажа, покупка антиквариата - антикварный форум
Оценка. Консультация. Продажа
Антиквариат и Коллекционирование
Старый 19.08.2019, 13:41 #11
Посетитель
 
Регистрация: 05.12.2018
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 13
Репутация: 1
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от масепа Посмотреть сообщение
Спасибо, сейчас займусь! этим словарем еще не пользовался!
Viktor4278 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2019, 04:14 #12
Специалист раздела "Советский фарфор"
 
Регистрация: 23.06.2016
Адрес: Тюмень, Красноярск
Сообщений: 7,013
Репутация: 890938
По умолчанию

Viktor4278, добрый день.
Автор тарелки,
Шилейко, Владимир Казимирович
Эскиз росписи "египетской чашки"
Сравните,мне не очень удобно с телефона.
Миниатюры
b4b48749867.jpg  
__________________
С уважением.
Росинка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2019, 05:02 #13
Участник Форума
 
Регистрация: 11.05.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 1,361
Нарушения: 1
Репутация: 264852
По умолчанию

Совпадает рисунок на тарелке с эскизом. Но вопросов только добавилось : Шилейко Египтом не занимался, он Шумеры изучал, а это другой материк и другой язык.
KARLO вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2019, 05:14 #14
Специалист раздела "Советский фарфор"
 
Регистрация: 23.06.2016
Адрес: Тюмень, Красноярск
Сообщений: 7,013
Репутация: 890938
По умолчанию

Эскиз находится в Эрмитаже,уж что заказали ,то и написал.Спрос определяет предложения.А заказ был сделан,через Анну Ахматову(или потому что..)Дали человеку подработать.
__________________
С уважением.
Росинка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2019, 05:16 #15
Участник Форума
 
Регистрация: 11.05.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 1,361
Нарушения: 1
Репутация: 264852
По умолчанию

Росинка, фото очень мелкое - можно его крупнее сделать? С ув
KARLO вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2019, 05:29 #16
Специалист раздела "Советский фарфор"
 
Регистрация: 23.06.2016
Адрес: Тюмень, Красноярск
Сообщений: 7,013
Репутация: 890938
По умолчанию

KARLO, .Оффтоп
Миниатюры
5e2c8747982-1.jpg   c1678747982.jpg   5ddf8749867-1-2.jpg   5e558749867-1-1.jpg  
__________________
С уважением.
Росинка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2019, 05:45 #17
Участник Форума
 
Регистрация: 11.05.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 1,361
Нарушения: 1
Репутация: 264852
По умолчанию

Росинка, это Вы классно разыскали. Да, Шилейко, все логично, что только символы, что не художник придумал орнамент. И это точно не клинопись, по которой Шилейко и был специалист. Скорее всего была египетская тема на ГФЗ и в рамках этой темы ему заказали, он как востоковед либо перенес в орнамент известную надпись, либо составил из древнеегипетских иероглифов. Но раз автор орнамента Шилейко, то тем более незачем пытаться перевести фразу. А вообще очень интересная развязка этой загадки кто автор орнамента (кто бы мог подумать, что известный переводчик древнего языка орнамент на посуде делал).
Росинка, с уважением
KARLO вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
гфз , лфз , щекатихина-потоцкая


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:40. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot Дизайн: DreamWebStyle
службы мониторинга серверов
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd. ()