[Айва]

Прошу помочь в прочтении первой пословицы! Чисто для общего развития: то ли я такая безграмотная, то ли англичане накосячили) Две другие разобрала.
Заранее всем спасибо!

[Булгакова]

Щуки да сиги, кушай да сиди.
Худ свет, коли хлеба нет.
Гостю честь, коли воля есть.

[Рустам]

Сообщение от Булгакова Щуки да сиги, кушай да сиди. Худ свет, коли хлеба нет. Гостю честь, коли воля есть.

Худ обед, коли хлеба нет

[Айва]

Булгакова, Рустам, спасибо вам большое за помощь! Сиги эти мне совсем не давались!)

[Рустам]

Сообщение от Айва Булгакова, Рустам, спасибо вам большое за помощь! Сиги эти мне совсем не давались!)

1875г. Скорее всего заказ из России.

[Айва]

Да, совершенно верно, заказной из России. Сервиз был большой, масса тарелок разного размера, но вот интересно, что с тремя этими пословицами только две маленькие, на остальных традиционное "Хлеб на столе..." Наверное, супницы и всякие судочки были, но не дожили...