Антик Форум – Оценка, продажа, покупка антиквариата - антикварный форум
Оценка. Консультация. Продажа
Антиквариат и Коллекционирование
Старый 24.11.2019, 11:34 #271
Участник Форума
 
Аватар для panorama
 
Регистрация: 23.01.2018
Адрес: Подмосковье
Сообщений: 1,197
Репутация: 479525
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dora45 Посмотреть сообщение
Я в перевод не вникал...
но Ваш вариант не нравится.
тут главное - сочетание звуков...как по мне.
Само собой, музыка и исполнение - главное.
Содержание незамысловатое, о простом поют, поэтизируя житейское.

Перед колдовством старинных цыганских песен устоять трудно. Это магия!
Наслаждаюсь с детства.
panorama вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2019, 11:56 #272
Участник Форума
 
Регистрация: 07.08.2014
Адрес: Тула
Сообщений: 1,579
Репутация: 239279
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от panorama Посмотреть сообщение
Бей меня, муж, бей меня
Только не убей...
Ну шож.. красота.. предлагаю противникам закона о домашнем насилии сделать эту песню своим гимном!
nadiama вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2019, 12:03 #273
Участник Форума
 
Аватар для Dora45
 
Регистрация: 06.03.2015
Адрес: Minsk
Сообщений: 9,596
Репутация: 896342
По умолчанию

Я точного перевода в Сети не нашел, поэтому - давайте не будем спешить с выводами!
Dora45 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2019, 19:55 #274
Заблокирован
Клон заблокированных ранее Dimarik_zloi и елен1
 
Регистрация: 20.04.2017
Адрес: Владимир-Камешково-Москва.
Сообщений: 1,274
Нарушения: 2
Репутация: 18422
По умолчанию

https://www.youtube.com/watch?v=k2C5...&start_radio=1 в память о Мари Фредрикссон
__________________
00:40
Ты хто? - Я... Белый Орел!
птица76 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2020, 02:08 #275
Участник Форума и Модератор Магазина alax
 
Регистрация: 27.10.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 2,576
Репутация: 134022
По умолчанию

https://www.youtube.com/watch?v=2IH8aXVNstc&t=
__________________
Мой магазин
Книги по фарфору и декоративно-прикладному искусству, фарфор.
alax на форуме   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2020, 04:26 #276
Заблокирован
Троллинг
 
Регистрация: 20.01.2020
Адрес: Харьков
Сообщений: 8
Нарушения: 2
Репутация: 1
По умолчанию

Readerr вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:36. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot Дизайн: DreamWebStyle
службы мониторинга серверов
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd. ()