08.01.2010, 16:34
|
#41 | |
|
Участник Форума
|
Цитата:
 Детективы из бумвинила только пистолетом реставрировать.
|
|
|
|
|
08.01.2010, 16:35
|
#42 | |
|
Уважаемый участник
|
Цитата:
 ,так как направленность одна,ценность и редкость примерно таже.Просто чем-то они мне схожи,вот и путаю...Равно как и Твена с Верном
__________________
"Если тот,что шел с тобой,ушел путем иным,
веришь?-иди следом; нет?-отпусти и не тревожь" |
|
|
|
|
|
08.01.2010, 16:36
|
#43 | |
|
Уважаемый участник
|
Цитата:
__________________
"Если тот,что шел с тобой,ушел путем иным,
веришь?-иди следом; нет?-отпусти и не тревожь" |
|
|
|
|
|
08.01.2010, 16:44
|
#45 | |
|
Уважаемый участник
|
Цитата:
Все одно сегодня ни однього клиента...
__________________
"Если тот,что шел с тобой,ушел путем иным,
веришь?-иди следом; нет?-отпусти и не тревожь" |
|
|
|
|
|
08.01.2010, 19:34
|
#48 |
|
Уважаемый участник
|
Позволю пофлудить на тему переплетов
, дрелей, струбцин. В бытность свою студентом имел счастье проходить военную кафедру. Удивительные там люди были , двое, любители детективов (а времена были 79 -83), детективов окромя Дойля, Агаты и Сименона (га макулатуры и не было). Благо знал аглицкий и обладал кое-каким литчутьем(?), напрягли меня на перевод художественный детективов из формата покет бук. Так они заставляли печатать перевод в 3 копирки, по 2-3 раза (бизнес?) на А4 пополам разрезанную, потом сами переплетали, составляли библиотеки. Не хочу хвастаться, кто читал Чейза "Парик мертвеца или труп на обочине" - 100% мой перевод 1982 года - даже дома и черновики и и все валяется. Сам обалдел, когда приятель, читавший мой перевод, купил и принес мне его уже в типографском издании. |
|
|
|
|
24.04.2011, 22:30
|
#50 |
|
Уважаемый участник
|
бабочка,выложите фото повреждений.
Потому что вариантов много. Надо видеть пациента.
__________________
"Если тот,что шел с тобой,ушел путем иным,
веришь?-иди следом; нет?-отпусти и не тревожь" |
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Линейный вид
