[Keramika]

Уважаемые форумчане, подскажите, что это? Предмет вроде бы старый. Деревянная коробочка с бархатом.

[максимм]

Описание

Это футляр для зубочистки вентиляторного типа.
Откройте и закройте его справа и слева.
Это технология серебряных изделий Японии.

■Размер корпуса зубочистки.
1 см(0,39 дюйма) в высоту.
12,3 см(4,82 дюйма) в длину.
2,5 см (0,98 дюйма) в ширину.
Вес 33 г/ 1,16 унции.

не точная копия, но из той же сказки....
Возраст: Неизвестен.
Материал :Серебро.
https://www.ebay.com/itm/33g-1-16-32...p2047675.l2557

[максимм]

так д.б.

[максимм]

возможно, внутри лежали такие штукенции. Предмет, возможно опять же, не для личного пользования, а для сервировки стола, подачи во время церемонии. Предположил из-за наличия ручки....
иероглифы сзади :

銀 - серебро

[Keramika]

Максимм, спасибо большое за труды и информацию. Ребус разрешен.

[максимм]

Пожалуйста!

[RedMask]

На фото не зубочистки, а шпажки для сладостей.
Подобные коробочки обычно сами же японцы атрибутируют как бонбоньерки.

Клеймо самое обычное - "сделано из серебра".