[SMA]

Сообщение от Orca Традиционный и узнаваемый кувшинчик Schneider. Цветное многослойное стекло: бесцветное стекло, голубая, синяя, фиолетовая пудра. Ручка – фиолетовая пудра. Подпись пескоструйкой Schneider. 1924-26 гг. Высота 15 см.

Позвольте спросить: ....А-аа где здесь пудра? И почему?

[Orca]

А вы почитайте про его технологию изготовления, там про пудру все написано. Могу библиографию скинуть.

[SMA]

А где почитать?
Скиньте пожалуйста.

[Orca]

Я читала тут:
Edith Mannoni "Schneider"
Gerard Bertrand "Schneider Maitre verrier"
"Schneider, une verrerie au XXe siècle" musée des Beaux-arts de Nancy
Marie-Christine Joulin, Gerold Maier "Charles Schneider. Le Verre Francais-Charder, Schneider"
"Schneider. Les enfants d'une oeuvre" сборник

[SMA]

Как все сложно. В том смысле что не по-русски. А не будете ли так любезны хотя бы в двух словах сказать что там написано про ... пудру.

[Orca]

А я писала)) Тут, в теме, на странице номер 2.

[SMA]

Спасибо большое за подсказку. Прочитал.
А вопрос возник потому, что глядя на вазу видна крошка и в связи с упоминанием о пудре в ручке.

[Orca]

Вы знаете, я сейчас посмотрела, крошки нет точно, но есть много маленьких пузыриков. Пудра… эээээ…. должна была расплавиться. Ну так вот называется, стеклянная пудра)) Или можно еще назвать порошком.

[SMA]

Тоже посмотрел ещё раз. Уверяю Вас что это крошка. Именно такой вид она принимает в процессе изготовления изделий.

[рапунцель]

Крошка, растертая до пудрообразного состояния, называется пудрой, разве не так?
Для цветных бусин используется пудра, эмали замешивают на стеклянной пудре...
На немецком, французском пишут - пудра. Посмотрела книжку про стеклянные технологии на русском языке - там фигурируют "стеклянные порошки". Тоже хорошее название))