[breget]

Природа, зеркало благости и премудрости творца. [в 2 частях]. [Пер. Д.И.Дмитревского]. Часть II. С одобрения Цензурного Комитета, учрежденного для Округа Императорского Московского Университета. М. В тип. Ф. Гиппиуса, 1805г. [2], III, 260c. Цельнокожаный переплет эпохи с тиснением на корешке., Уменьшенный В 8-ую долю. (10,5 см x 17 см.).
Прижизненное и единственное издание. Вторая часть (из двух) редкого анонимного натурфилософского сочинения невыясненного автора, переведенного на русский язык и изданного анонимно Дмитрием Ивановичем Дмитревским (1758-1848), писателем, педагогом, этнографом, собирателем старины и живого народного творчества, ревностным почитателем Н.И.Новикова, членом Общества любителей российской словесности. Был воспитанником и верным последователем заветов Новикова и распространителем религиозно нравственного просвещения, с оттенком мистицизма Этот религиозно нравственный элемент проникает все его многочисленные переводы и немногочисленные оригинальные сочинения. По всей вероятности был масоном. И сочинения, и переводы Д. издавал анонимно, и трудно было бы среди многочисленных анонимных произведений того времени определить принадлежащие Д., но он оставил список своих работ. Из наиболее значимых переводов и оригинальных сочинений можно назвать сочинение немецкого мистика Карла Эккарстгаузена, выдержавшего 4 издания за 27 лет - Благоразумие, соединенное с добродетелью, или политика мудрого, пер. с нем. M. 1795, Знаменитая поэма англ. поэта-сентименталиста Дж.Томсона Четыре времени года, пер. с нем. М. 1798; 2-ое изд. М. 1803. , Чувствования любителя нравственной поэзии. М. 1795; 2-е изд. М. 1812. , Уроки отца своим детям или Собрание изречений и нравственных мыслей, взятых из лучших древних и новых писателей, расположенные по материям. Пер. M. 1808; 2-е изд. M. 1809. Сохранилось известие, что он принимал участие в изданиях Новикова: `Беседы с Богом или размышления в утренние часы` (1787—89, 4 ч.), `Размышления о делах Божиих в царстве натуры` (1787—88, 4 части) и `Беседы с Богом или размышления в вечерние часы` (1787—89, 4 части). Кроме того, Д. принимал участие в `Московском журнале` Н. М. Карамзина и в `Зрителе` И. А. Крылова, но трудно указать, что именно принадлежит ему в этих журналах, так как статьи не подписаны. См. Сопиков 9039, Смирдин А. Роспись 1197. Занятный факт: у Сопикова (1816 г.)- цена книг (2 части) - 3 р., у Смирдина (1828 г.) - уже 10 р. См. подр. о Дмитревском Страхов П.Н. Исторический очерк Владимирской губернской гимназии. Вып. І. Владимир 1891, с.178, №15, Смирнов А.В. `Уроженцы и деятели Владимирской губернии`. Вып. 3-й. Владимир 1898. Стр. 61—87. Словарь членов О-ва любителей рос. словесности при Моск. ун-те. М., 1911. По языку и оформлению издание выдержано в традиции книг гражданской печати XVIII столетия
Комплектный экземпляр в цельнокожаном переплете очень хорошей сохранности. На корешке - цветным тиснением - виньетки в виде амфоры с ниспадающими струями, номер тома в черном круге и название на красном прямогольнике. На титульном листе гравированный рисунок - цветок розы и выдержка из 32-го псалма `Милости Господни исполнь земля`. Бумага верже. Потертости переплета, фоксинги. На форзаце - инскрипт 1818 г.(?) `окончившему курс студенту Василью Лавровичу Зотикову` Дефекты 2-х листов: 1. (сс.47-48) - вырван небольшой фрагмент овальной формы посередине правого поля с микропотерями текста (11 строк от 1 до 4-х литер); 2. (сс.85-86) - вырвана средняя часть правого поля (порядка 10 см.) без потерь текста. Мпц - 37000 руб.

[breget]

Блиц - 30000 руб.