[John Silve]

Павел.. вот Вы прям какой не верущий а.. ..я же говорю не просто так.. видел ее на ауке.. я читал о ней инфу от продавца.. где об этом черным по белому так и было написано.. с чего я иначе такое бы написал..

[John Silve]

ради бога.. для не верующих..
...This is in good condition with one area of restoration - it is very difficult to see, but her left arm has been broken (at the join to her dress sleeve) and repaired...
Ну и сам вот перевод по данной фигуре.. могу ссылку дать на нее если хотите..
...Это находится в хорошем состоянии с одной областью восстановления - это очень трудно увидеть, но ее левая рука была сломана (при соединении с рукавом платья) и отремонтирована.

[Dora45]

Если реставрация сделана хорошо и практически не заметна - в чем проблема то? Продаван - приличный человек, не умолчал о ней.
Михаил - фигурка приятная.Единственное - докопаться бы до истинны с изготовителем!Ради спортивного интереса.

[John Silve]

Я Павел не против там реставраций вообще.. тут просто дело уже принципа.. раз на слово мне не поверили и сочли меня ну прям вечно в чем-то сомневающимся.. вот и дал Вам инфу.. чтоб не сочли меня за такого.. что лишь бы докопаться мне было до чего-то.. не будь у меня этой инфы по лоту даному.. я и не заикнулся об этом даже.. а фигура я думаю все же имеет отношения к антиквариату.. уж точно на новодел она не самахивает ну ни как...

[Dora45]

Сергей, no problem!
А фигура - она бесспорно антикварная и есть.
https://www.antik-forum.ru/forum/sho...84&postcount=7
может картуш отвалился - если он был накладной, как голубая бляшка у ЖЖ.
но это явно не продукт ХХ века.