[novichok67]

10000

[PAXA777]

Сообщение от novichok67 10000

ок!приму как мпц...торги до 14.02.19 в 20.00 по моск.времени закончим..шаг 500р и кратно..блиц 15т.р..

[А71]

На самой статуэтке надпись на загармоничном языке?С ув.

[Фауст]

А71, полагаю, что традиционное для венки слово.

В том, что казачек венских кровей сомнений не много
А вот надпись на русском - почти наверняка нелепая попытка усилить - в известной русскоязычной статье про венку упоминается, что Горький был любителем этих миниатюр - вот и решили нацарапать, чем только ухудшили вещь.
Я так думаю...

[PAXA777]

Сообщение от А71 На самой статуэтке надпись на загармоничном языке?С ув.

на нем самом..дословно "GESCHUTZT 5433"

[PAXA777]

Сообщение от Фауст А71, полагаю, что традиционное для венки слово. В том, что казачек венских кровей сомнений не много А вот надпись на русском - почти наверняка нелепая попытка усилить - в известной русскоязычной статье про венку упоминается, что Горький был любителем этих миниатюр - вот и решили нацарапать, чем только ухудшили вещь. Я так думаю...

Вещица приобреталась в Санкт=Петербурге у населения..не думаю что кто то,в здравом уме, будет корябать это,если не сам даритель..тем более если это не увеличивает стоимость..тем более написано все это дореволюционной орфографией.. с ув! я так думаю!

[Фауст]

Накорябоно ж явно кустарно - сам Горький гвоздем что ли корябал?

[PAXA777]

Сообщение от Фауст Накорябоно ж явно кустарно - сам Горький гвоздем что ли корябал?

я не утверждаю 100% да и доказать трудно,что это написано М.Горьким..так предположения одни,логически если мыслить,кому это нужно..и об Е.Н.Чирикове я только узнал приобретя эту фигуру ,погуглив..есть еще одно предположение что это накарябоно самим Е.Н Чириковым..

[PAXA777]

в любом случае если не нравится надпись ее можно с легкостью удалить..да и заметна она только боком на свет..с ув!

[Фауст]

В любом случае 10-15 эта фигурка стоит - и это ее честная, не салонная цена!