[Yelena]

Сообщение от ksever А, Лена! Это мое самое большое потрясение от возможностей русского языка. Представьте картину: Питер, зима. Студент-первокурсник ЛГУ стоит на рынке возле мясных рядов и выбирает куриные потроха (20 коп за кг куриной печени и 15 коп - желудочки и сердечки, выбор нелегкий, на закуску осталось 50 копеек) в мясном ряду. Подходит очень интеллигентно одетая женщина - пальто, соболья отторочка на воротнике, шапка-таблетка тоже соболья, перчатки кожаные, на туфлях - гамаши. Она тычет оттопыренным мизинцем в коровью голову на прилавке и произносит: "Че, почем говюжья мордочка?" Потрясенный, взял "на все" свиную мордочку. Жили на нее всей комнатой неделю...

ksever,