30.12.2016, 04:44 | #53 |
Уважаемый участник
|
Утро доброе и хорошее настроение .С ув.
Пост 130. 80. Кластер барбарис Кла́стер (англ. cluster — скопление, кисть, рой) — объединение нескольких однородных элементов, которое может рассматриваться как самостоятельная единица. дальше описание...Прекрасный шаблон этого рисунка расписанный цветом и золотом. 81.Фиолетовые (сиреневые, мое слово) розы Сиреневый цвет на розах подчеркивает мирный характер рисунка.Некоторые детали окрашены в различные цвета и золотом. Думаю весь перевод выполнять не имеет смысла.Суть понятна.Только первые слова переведем,совместными усилиями и сравнением можно адаптировать перевод . По крайней мере эти будут близкие по смыслу к родному названию.Уже к сожалению утерянным. |
30.12.2016, 14:29 | #54 |
Специалист раздела "Советский фарфор"
|
Вот такую сегодня видела в продаже с клеймом ДФЗ Вербилки. ООООчень красивая вживую. Просили 2000. Это дорого?
https://www.antik-forum.ru/forum/sho...7&postcount=86 |
31.12.2016, 04:42 | #57 |
Специалист раздела "Советский фарфор"
|
Милые форумчанки и Дорогие форумчанины.
Пусть Вас дело увлекает и достаток прибавляет. И удача тоже ждет в этот Новый-Новый год С уважением.
__________________
С уважением. |
31.12.2016, 14:49 | #60 |
Специалист раздела "Советский фарфор"
|
Поздравляю всех форумчан с наступающим Новым годом! Желаю не болеть, не стареть, с улыбкою на мир смотреть! Удачных всем находок и приятных сюрпризов. От меня доморощенная открытка с фарфоровыми Дедом морозом и Снегурочкой! И фото блюдца "Персики" на ярко-синем крытье, может кому-то и попадется такая пара. я еще не встретила.
|
Метки |
журнале 'звезда" , матвей генрихович манизер! |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|