[Damon_spb]

Доброго времени.
Какие у кого мысли по стране производителю чернильницы?
Русская или французская? По басне И.Крылова или Жана де Лафонтена?

[Магнитик]

Сообщение от Damon_spb Доброго времени. Какие у кого мысли по стране производителю чернильницы? Русская или французская? По басне И.Крылова или Жана де Лафонтена?

Здравствуйте, имхо, истоком послужила басня Эзопа "Ворона и лис", перелож. на стихи господ. Жаном де Лафонтеном, затем с франц. перевод баснописца И.А.Крылова; возможно, оригиналом послужили иллюстрации к басне франц.художника-символиста Гюстава Моро; в Париже был установлен памятник 1891г.- Ж.де Лафонтену с изобр.ворона и лисицы), кот. в 1942г.-уничтожен немцами. Полагаю, Франция, рубеж XIX-XXвв.