[Grigorii]

Владелец этой печати всю жизнь проработал на Железнодорожником. Я так думаю что после войны он работал некоторое время в Китае. Лично мое мнение, что это печать Китайского железнодорожника? Ну думаю спецы поправят.

[Yo-moYo]

Grigorii, здравствуйте.

Сообщение от Grigorii печать Китайского железнодорожника

Если печать принадлежала работнику КВЖД, то она не из слоновой кости, а из целлулоида или элфорина - заменителей.
На железнодорожников никто бы не потратился так: ручная резка и дорогой материал.
Отлили 200 000 штук - и порядок.
Технологии на железнодорожном транспорте - всё, это уже далеко не каменный век.
С уважением.

[Grigorii]

На печали вырезана фамилия владельца Поляков. Транслитерация с русского на китайский. Отлили 200000 штук с фамилией Поляков и раздали китайским железнодорожникам.

[Ценитель 1]

Китайский железнодорожник Поляков

[Yo-moYo]

Сообщение от Grigorii Отлили 200000 штук с фамилией Поляков

О... Тогда этот Поляков - в пер. "Величайший из мужей"? ))
И на железной дороге всю жизнь оттарабанил?

[Yo-moYo]

Сообщение от Ценитель 1 Китайский железнодорожник Поляков

КВЖД СССР передал Китаю только в 1949 году.
А до этого там "железнодорожили" одни китайцы - Поляковы, Ивановы, Зайцевы и пр..

[Grigorii]

После окончания ВОВ Поляков несколько лет проработал в Китае, это эго личная печать.