[Yo-moYo]

Айва, добрый вечер.

Знаете, это могла быть рубаха, скатерть или еще что-то.
Пустой центр износился: вышивка придерживает ткань, защищая её.
Вот раппорт есть - и никуда от него не денешься: это бывшая совершенно утилитарная вещь.
Поэтому "станцевали от печки": отсекли уцелевшее, отдали художнику, который вписал стишок для композиции, и чуть довышили по туши сверху.
Получился коврик, который еще послужит или продастся.
Там, кстати, достаточно пустого места, чтобы и складочка чуть пошла на изделии.
Но по складке и изотрется сильней, т.е. отсечено ниже износа.

В Японии такого рода поступок - из ненужного сделать нужное - называется "работой 1000 добродетелей"
и особенно касается как сохранения вышивки на шелке, так и сохранения самого старого шелка.

Тот факт, что вещь эта приехала из Харбина, а дама, им владевшая (русская - ?),
поехала в Японию после войны (-?) на обучение - изумляет до глубины души.
Именно из Харбина японские военные нахватали себе молодых русских женщин для совершенно бесчеловечных опытов.
Это воинское преступление японского медицинского отряда 731:
они искали возможность испытывать именно на русских своё бактериологическое оружие.
Как она смогла уйти оттуда живой и невредимой и почему после всего происшедшего выбрала Японию?