[Люб.фарфор]

Уважаемые знатоки японской истории и графики, не могли бы Вы мне помочь с определением сюжета!
Есть у меня такая чашка и блюдце российского производства (1920-е годы), и очень интересен сюжет, который изображён на блюдце и чашке.
Это Япония.
В лодке женщина одевает на голову коленопреклоненного мужчины что-то (сюжет на зеркале блюдца)...
В лодке женщина держит в руках ребёнка (?) куклу (?) (сюжет на чашке)...

Уважаемые друзья, просьба помочь в определении того, что изображено на предметах.

[Люб.фарфор]

Уважаемые знатоки, я нашла описание двух Праздников, связанных с водой в Японии:

3-я суббота мая. Фунэ мацури (г. Киото, район Арасияма) - Праздник лодок. Проводится на реке в районе Арасияма. Атмосфера праздника возвращает нас к тем дням, когда император со своими придворными совершал прогулки на лодках по реке, чтобы полюбоваться окрестностями. Лодки богато украшены. На носах укреплены изображения дракона или птицы феникс.

27-28 июля. Кифунэ мацури (преф. Сидзуока, деревня Манадзуру) - Праздник на воде. Он проводится в маленькой рыбацкой деревушке, жители которой обращаются к местному богу с просьбой послать им богатый улов. Семь богато разукрашенных лодок, каждая из которых вмещает более 200 человек, выходят из порта и направляются к другой стороне залива, где расположен храм Кифунэ. Там они "забирают" бога и возвращаются в город. На следующий день они "отвозят" его обратно. Праздник сопровождается красивым фейерверком и богатой иллюминацией.

Может быть на чашке изображена женщина, которая в руках держит скульптуру Бога, о котором говорится выше (праздник Кифунэ) ?

Как Вы полагаете?

[Meisen]

Интересное замечание по поводу украшения лодок - в описании двух праздников упоминается о богатстве украшений и убранства лодок, а также драконы и феникс на носовых частях. На фарфоре лодки выглядят более буднично, а по количеству их только пять (?) и более 200 человек едва ли вместит любая из них. Интересно, почему Бронницкий завод решил использовать именно этот сюжет и указывает ли на что-то изображение ивы крупным планом. В руках у женщины действительно фигурка, хотя при разной росписи может показаться, что она держит за хвост птицу. Сюжет однозначно японский, хотя некоторые владельцы ошибочно именуют его китайским:

[Люб.фарфор]

Уважаемый Meisen, Спасибо за Ваш пост!
Загадка пока остаётся...

[Люб.фарфор]

Уважаемый Meisen, посмотрите, на блюдце немного изменённый сюжет, мужчина стоит на коленях перед женщиной, которая держит в руках «куклу» (фигурку Бога?)

[Meisen]

Сообщение от Люб.фарфор Уважаемый Meisen, посмотрите, на блюдце немного изменённый сюжет, мужчина стоит на коленях перед женщиной, которая держит в руках «куклу» (фигурку Бога?)

Да, я вот не пойму - то ли он на коленях стоит, то ли просто сидит в пол-оборота повернувшись к женщине на скамье, а женщина либо стоит, либо сидит на ступень выше: скамьи в лодке выполнены в виде лестницы, восходящей в направлении кормы и носа судна.

[Meisen]

Сообщение от Люб.фарфор Уважаемый Meisen, Спасибо за Ваш пост! Загадка пока остаётся...

Возможно, это праздник, возможно - какое-либо памятное событие из японской истории. Допускаю, что советские художники это изображение позаимствовали от японского оригинала, который нам пока не встретился.