30.03.2019, 19:49 | #61 |
Участник Форума
|
kalarash, добрый вечер, Аркадий.
Нашли и смотрим "Армагеддон". Большое Вам спасибо, что рассказали об этом фильме. Ищем его в хорошем качестве, а это совсем не так просто, оказывается. Очень интересна история Молдавии, очень! А рядом - Галиция - родина моих предков. Нашла трактат Кельсиева В.И. "Галичина и Молдавия, путевые заметки" - наслаждаюсь!
__________________
Как где что - надо сразу про Каца, А ведь Кац предлагал уже сдаться. (С) georg ********************************************** - Умершие души в некотором роде совершенная дрянь. - И очень не дрянь, позвольте вам заметить. (С) |
30.03.2019, 20:22 | #62 |
Участник Форума
|
Добрый вечер всем.
Елена и Сергей, добрый вечер. Я очень рад, что фильм Вам понравился. Знаете, сколько шампанского я выиграл! Говорил, что снимался в фильме"Армагеддон." Мне не верили. Когда-то, у нас в семье хранился договор с "Молдова-фильм", о моем участие в фильме. Разрешение родителей, оплата... Очень красивые места, где производились сьемки. Я в прошлом году был на этом озере, проездом в Оргеев. 22-летний поэт Нафтали-Герц Имбер пишет на иврите стихотворение "Тикватейну"- "Наша надежда," которому суждено было стать национальным гимном, а затем государственным гимном Государства Израиль. Родился Имбер в Галиции. Город Золочев. |
30.03.2019, 20:38 | #63 |
Участник Форума
|
Шмуэль Коэн выходец из Унген, в 1888 году положил стихи Имбера на модавскую мелодию.
Унгены-Калараш. 40 км. "Википедия." Гимн Израиля. Это интересно! В Унгенах находится мост, созданный по проету Эйфеля. |
30.03.2019, 23:26 | #64 | |
Участник Форума
|
Судя по началу фильма - целое море!
Очень растрогались молдавским приглашением на свадьбу - на тебе полстакашка, приходи праздновать, еще нальём! Старый добрый и славный народный обычай - с открытой душой, честно. Мне придётся поднимать военный архив в Подольске. Я могу спокойно доказать свое родство до деда - все документы у меня на руках. В его личном деле обязательно будут имена и места рождения его отца и матери. Займусь. Цитата:
озвучили текст - большое дело! Как сейчас интересно делать переводы... Зашла сегодня к своей девочке-ученице. Ей было тяжело при переходе из школы в школу - немецкого она три года не видела в глаза, она изучала итальянский вторым языком. Поэтому её мама обратилась за помощью к нам, думая что мы с мужем... дома говорим по-немецки. Пришлось засесть за немецкий... Девочка сейчас идет уже на твердое 4. Немецкий её никак не мог привлечь... но в дело включился идиш. И тут она поняла, как здорово это все звучит и пишется. Обещала мне мою Розамунде спеть на русском - по моему переводу. Очень жду, она отличный музыкант, и текст ей очень понравился. Мне важно знать: ничто нигде ей не будет мешать, сбивать с ритма, не давать делать вдох и пр.? Я же не пою...) Великая сила искусства (С)
__________________
Как где что - надо сразу про Каца, А ведь Кац предлагал уже сдаться. (С) georg ********************************************** - Умершие души в некотором роде совершенная дрянь. - И очень не дрянь, позвольте вам заметить. (С) Последний раз редактировалось Yo-moYo; 30.03.2019 в 23:27. |
|
31.03.2019, 08:27 | #65 |
Участник Форума
|
Доброе утро всем.
Елена и Сергей, доброе утро. Удивительная вещь получилась. Государственный гимн Израиля, создали жители Галиции и Молдавии! Ар-Мегиддо. Именно здесь произошла первая документально зафиксированная битва -при Мегиддо. Египетский фараон Тутмос Третий, разбил ханаанских царей в 15веке до нашей эры. В 13 веке на этом месте свое первое поражение потерпели монголы. Победитель - Султан Египта Бейбарс. Он попал в Египет как невольник. |
31.03.2019, 13:24 | #66 | |
Участник Форума
|
kalarash, добрый день, Аркадий!
Цитата:
И мелодия прослеживается национальная - чуть замедленная: гимн должен именно так звучать. У меня много детских друзей-монголов. Очень многому научилась от них - выдержке, твердости, взаимовыручке. Меня изумляло, как они тихо и сдержанно себя всегда вели: мальчишки, например, никогда не участвовали в драках. Если какой-то дурачок отчетливо на драку нарывался, то его противник клал на пол одним движением и спокойно шел себе дальше. Девочки-монголки, наоборот, конкретно и зло могли дать в глаз любому, находясь в одиночестве. В общем, они из меня ещё тогда этнографа сделали одним своим отношением к жизни. А дальше за меня взялись мои любимые соседи по фамилии Рабинович. Мария Соломоновна и её брат - Моисей Соломонович - профессора МГУ - химики. Их зять познакомил меня с книгами Лиона Фейхтвангера... и понеслось!) Изучение народного духа и характера - могучий инструмент в познании истории. Даниил Андреев называет его "эгрегор". Потом через несколько лет я нашла и показала им книги Ясунари Кавабаты. Борис Григорьевич, открывший для меня Фейхтвангера, Кавабатой был потрясен: "Я в его героях себя узнаю." Да, великие писатели умеют показать всё самое человеческое любой души.
__________________
Как где что - надо сразу про Каца, А ведь Кац предлагал уже сдаться. (С) georg ********************************************** - Умершие души в некотором роде совершенная дрянь. - И очень не дрянь, позвольте вам заметить. (С) |
|
01.04.2019, 15:42 | #68 |
Участник Форума
|
kalarash, здравствуйте, Аркадий!
Да, впечатление производит громадное. Потом только понимаешь, о чем это написано - о тщетном: нельзя тратиться на сиюминутное. Очень сильный писатель. Муж после книг Кавабаты (в моём отрывочном пересказе))) решил купить нам несколько древних глиняных чайных чаш. Да, вкус у чая в них совершенно незабываемый. Про книги и магазины. Девочка-ученица позавчера рассказала в полной безнадёге: "Вы знаете, на нашей улице нет ни одного книжного магазина, а ведь были же раньше! И вот где теперь нормальный человек может себе выбрать и купить книжечку, чтобы спокойно её почитать и потом дать друзьям?!" Я обрадовалась, отобрала у себя и принесла ей книги о путешествиях, ночевках у костра, зимовках, охоте, животных, биологических исследованиях и пр.. Ребенок сразу затих, почувствовав себя - как минимум - в раю. Подарила ей "12 стульев": её потрясло название магазина одежды для крупных дам - "Мечта поэта" - пусть знает, откуда оно взялось.) Эх, как же хороша жизнь, когда встречаешься с любителем книги!
__________________
Как где что - надо сразу про Каца, А ведь Кац предлагал уже сдаться. (С) georg ********************************************** - Умершие души в некотором роде совершенная дрянь. - И очень не дрянь, позвольте вам заметить. (С) |
02.04.2019, 10:23 | #69 |
Участник Форума
|
Елена и Сергей, доброе утро!
Хорошо, когда тебя понимают. "Доживем до понедельника"? В Калараше ,библиотека располагалась в обычном доме, из трех комнат. Мама привела меня в этот дом, стеллажи с книгами заворожили меня на всю жизнь! Возможно, поэтому, я работал в книжных магазинах Ташкента и Кишинева. |
02.04.2019, 15:53 | #70 |
Участник Форума
|
kalarash, здравствуйте, Аркадий!
Да, книги - это жизнь. В детстве я отказалась от пионерского лагеря, мне не нравилась беготня и суета. Поэтому летом часто целыми месяцами я читала, оставаясь в Москве. Утром ходила в библиотеку, вечером возвращала книгу. Библиотекари со мной очень трепетно общались. Сергей в детстве тоже читал, читал и читал. Его мама рассказывала, что однажды гости спросили, над какой-такой книжечкой смеется её восьмилетний сынок, что он читает? Оказалось, над "Посмертными заметками Пиквикского клуба". Больше ей вопросов не задавали. Диккенса я сама смогла читать только окончательно повзрослев. Какие же у него все добрые и милые.
__________________
Как где что - надо сразу про Каца, А ведь Кац предлагал уже сдаться. (С) georg ********************************************** - Умершие души в некотором роде совершенная дрянь. - И очень не дрянь, позвольте вам заметить. (С) |
Метки |
9 мая , молдова |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|