17.06.2019, 16:27 | #3 |
Посетитель
|
Спасибо за ваш ответ. Я тоже склоняюсь к французам,вот с веком не согласна, но я и не особый эксперт. От пары человек было мнение, что это вообще Россия. Поэтому и тему в российском фарфоре сделала. Может будут мнения в пользу российского фарфора
|
17.06.2019, 16:47 | #7 |
Посетитель
|
|
17.06.2019, 17:06 | #8 |
Посетитель
|
Не знаю насколько надпись можно разобрать по фото, в переводе звучит как "Образ жизни человека", в руках у Амура венки с надписями "Удовольствие" и "Наказание", под ногами Амура земной шар с изображениями знаков зодиака. По надписи сложилось впечатление, что она собрана из разных языков, поскольку "образ жизни" и "человек" на французском пишутся иначе. До переводимого смысла уже гугл-переводчик исправил фразу
|
17.06.2019, 22:37 | #9 |
Специалист раздела Русский фарфор
|
Мне кажется эта версия наиболее правдоподобной и по принадлежности к стране производства и по датировке.
__________________
О себе: "МГЛУ второе высшее "Методика экспертной оценки антиквариата". Защита диплома на основе коллекции фарфора музея Кусково" Автор каталожных данных «Антология русского фарфора» |
17.06.2019, 23:17 | #10 |
Посетитель
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|