[Стеклобой]

ПС Фото из сети.

[Стеклобой]

Ув. SMA, наверное в контексте
"Стекольная терминология,
или как это будет по-русски."

[Стеклобой]

Ув. Айва, здравствуйте!
Возможно термин растянутое
- Webbed, больше относится к
вышеописанному?
С уважением!

[SMA]

Сообщение от SMA Очч интересно. А в каком "контексте"-то зашел разговор об этой(этом) "мушели"("мушеле")?

Сообщение от Стеклобой Ув. SMA, наверное в контексте "Стекольная терминология, или как это будет по-русски."

Это из разговора(а я имел ввиду именно этот контекст), что ли, с продавцом: "Продавец пишет мне, что это такой вид живописи - цветочные мотивы."? Да ладно! Не поверю ни за что, чтобы продавец... Нет, ладно, поверю, но это если "продавец" участвует в обсуждении этой темы.

[SMA]

Сообщение от SMA Очч интересно. А в каком "контексте"-то зашел разговор об этой(этом) "мушели"("мушеле")?...

Уточню(конкретизирую) свой вопрос: А какой предмет обсуждался с продавцом когда он "ввернул" в разговор это слово?

[lelik288]

SMA и Стеклобой
Я собираю столовое серебро. На фацэбуке в Антикварной барахолке продаёт товарищ салатницу якобы в серебре. Написал, что это техника "мушель". Я порылся в нэте - ничего не нашёл. Задал ему вопрос. Ничего мне вразумительного не ответил.

[lelik288]

Вот такой предмет

[SMA]

Сообщение от lelik288 SMA и Стеклобой Я собираю столовое серебро. На фацэбуке в Антикварной барахолке продаёт товарищ салатницу якобы в серебре. Написал, что это техника "мушель". Я порылся в нэте - ничего не нашёл. Задал ему вопрос. Ничего мне вразумительного не ответил.

Сообщение от lelik288 ... Вот такой предмет

Если говорить о стекле, то это обыкновенное прессованное стекло. Где там "мушель"?
Может продавец говорил о серебре??? А Вы что-нибудь не так поняли? Или действительно "ввернул".

[SMA]

Сообщение от lelik288 Здравствуйте. Вы слышали что-нибудь о технике "мушель" ? Я ничего в нете не нашёл. Продавец пишет мне, что это такой вид живописи - цветочные мотивы.

Сообщение от lelik288 SMA и Стеклобой Я собираю столовое серебро. На фацэбуке в Антикварной барахолке продаёт товарищ салатницу якобы в серебре. Написал, что это техника "мушель". Я порылся в нэте - ничего не нашёл. Задал ему вопрос. Ничего мне вразумительного не ответил.

Сообщение от SMA Если говорить о стекле, то это обыкновенное прессованное стекло. Где там "мушель"? Может продавец говорил о серебре??? А Вы что-нибудь не так поняли? Или действительно "ввернул".

И снова я о "мушели"("мушеле"). Из головы не выходит, ночами не сплю - лежу, думаю.
И вот, глядя на этот предмет в "серебре", пришла мысль: а не технику ли "мартеле" имел продавец-товарищ ввиду? На снимке конечно не эта техника, но, сильно постаравшись, притянуть за уши к "мартеле", можно.
Кстати, если вспомнить как называется тема - "... или как это будет по-русски", то по-русски это "чешуйки". В дореволюционных русских прайсах так и пишут - "чешуйками".

[Стеклобой]

Доброго здоровья!
Может вообще имелась ввиду форма
предмета - по украински это мушля,
по немецки Muschel.
С уважением!