[Koshkinaa]

Сообщение от Grifon Почему же? В середине первой фразы (слова писались без пробелов) я читаю "давстуй". Видимо, искорёженное "здравствуй". Ну, "Й" найти там легко... :0)

Я это не как Й прочитала, а как U-умляут

[Koshkinaa]

Да и вообще, на мой взгляд первое предложение(?) выглядит как
К..ст.dbegoeртуй.....

[Grifon]

Вторая картинка - тоже "извращение".
Не знаю, надо ли рассказывать, какое именно.

[Koshkinaa]

Сообщение от Grifon Вторая картинка - тоже "извращение". Не знаю, надо ли рассказывать, какое именно.

Да ладно?
Я вообще ничего не замечала такого

[Koshkinaa]

Как все для меня выглядит.
Я не понимаю, как все это может быть связано.

[Koshkinaa]

Женщина тащит хорька за хвост, кошка лежит около фаллоимитатора...ЧТО?

[Grifon]

Кошка не лежит, а лижет. Не хорёк, а поросёнок. Типичный и вполне угадываемый.

Кста, может и не комикс, а народная поговорка (мудрость). Уж больно много схожих букв в первой и второй надписи.
Сие для пословиц/поговорок обычное дело (астра/аспера, например и др.)

Я бы транслировал так: пока муж с кошечкой, жена может быть с поросёночком...

[Koshkinaa]

Сообщение от Grifon Кошка не лежит, а лижет. Не хорёк, а поросёнок. Типичный и вполне угадываемый. Кста, может и не комикс, а народная поговорка (мудрость). Уж больно много схожих букв в первой и второй надписи. Сие для пословиц/поговорок обычное дело (астра/аспера, например и др.) Я бы транслировал так: пока муж с кошечкой, жена может быть с поросёночком...

Спасибо
А по поводу возраста что думаете?

[Grifon]

Сообщение от Koshkinaa Спасибо А по поводу возраста что думаете?

Ну, позже, чем написан Декамерон...
Рубеж 17-18 вв.

[Koshkinaa]

Сообщение от Grifon Ну, позже, чем написан Декамерон... Рубеж 17-18 вв.

То есть, считаете, что оригинальная? Не реплика?