[Бирюза]

Прошу атрибутировать и оценить. Нужен перевод. Диаметр 26 мм. Бронза.

[Wolfgang]

Похоже это не награда а оберег. Сделан из 7 минералов защищает от судорог в воде и рожи.

[Бирюза]

Wolfgang, спасибо. Аверс я понимаю - этот талер сделан(изготовлен) из семи минералов.
Вот реверс не совсем понятен. Не чувствую, что это современный медальон, скорее наоборот. Взял у "конкурентов" - перекупщиков только что за 2,5 долл. Он был весь зелёный, они думали, что уже пошли окислы, а я сразу на пальцах пластелин почуял. Так и оказалось - опустил в чашку с кипятком и старой зубной щёткой прошёлся. Пластилин и ушёл(надо ещё немного почистить).
Интересны символы планет по кругу и в центре.

[владимир19]

Сообщение от Бирюза Wolfgang, спасибо. Аверс я понимаю - этот талер сделан(изготовлен) из семи минералов. Вот реверс не совсем понятен. Не чувствую, что это современный медальон, скорее наоборот. Взял у "конкурентов" - перекупщиков только что за 2,5 долл. Он был весь зелёный, они думали, что уже пошли окислы, а я сразу на пальцах пластелин почуял. Так и оказалось - опустил в чашку с кипятком и старой зубной щёткой прошёлся. Пластилин и ушёл(надо ещё немного почистить). Интересны символы планет по кругу и в центре.

Символы алхимиков,луна,например,серебро,марс-железо...

[Бирюза]

Сообщение от владимир19 Символы алхимиков,луна,например,серебро,марс-железо...

Так. И в каком направлении теперь копать?

[владимир19]

Сообщение от Бирюза Так. И в каком направлении теперь копать?

Хороший вопрос... Пока можно копать отсюда... и до заката!))
Может тайный орден алхимиков?))

[Рустам]

Бирюза,Солнце-золото.
Можно носить и рожи не будет

[Андрон]

Бирюза, поищите амулет Солнца, может что то проясниться.

[Бирюза]

Wolfgang, спасибо, ставлю Вам плюсик за ссылку в личке.
В сылке(кому интересно) ответы о таком амулете на другом ресурсе.
Пишут вот что: На жетоне (амулете) можно прочитать такие надписи:

"vor flüss krampf und rotlauff waner bey den menschen getragen wirdt"
(Против судорог в воде и рожи (заболевание кожное и костное такое), когда его носят люди)

"diese mineralishen mercurialishe materident"
(что-то про "эти минеральные", "ртутные" и "материалы" (?))

"dieser taler ist denen 7 mineralien prepariert" (в вашем случае предлог "VON" ("из") сокращен до одной буквы "V", здесь же он отсутствует вовсе.
(Этот талер изготовлен [из] семи оных минералов)

Обратите внимание, что во внутреннем круге над большим кружком изображено 7 зодиакальных знаков, возможно, обозначающих названия минералов.

[владимир19]

Интересно! Алхимики???