Вроде разобрался.
The archaistic scrolls decorating the back of the throne further highlight the Qianlong emperor's reference to tradition.
В переводе (Гугл), - Архаистические свитки, украшающие заднюю часть трона, еще больше подчеркивают ссылку императора Цяньлуна на традицию.
|