[watersnake]

Вне всякого сомнения, надпись выполнена арабскими буквами. Но язык, на котором сделана надпись может быть другим - многие народы на Востоке (да и на Кавказе) использовали арабский алфавит. С уважением.