Манлай, Николай, добрый вечер.
Думается это герметичная емкость для хранения пороха - так называемый "пороховой бак" времен первой половины прошлого века.
Принимая во внимание выбитые цифры - скорее всего действительно Германия, 1937 год.
Загляните сюда:
Оффтоп
Наберите в поисковике "пороховой бак" - в картинках выпадет много похожего...