Доброе утро! Случайно "напала" на сборник еврейских пословиц "Идише шпрИхвертер" в переводе Феликса Каца. На мой взгляд, не просто мудро, но и интересно, т.к есть над чем поразмыслить...)
Например:
Воспоминания похожи на мясо,
которое можно приготовить
двадцатью разными способами:
плоть всё та же, но меняется
её вид, привкус и вкус.
Или:
Жизнь - это не как
сильно ты бьёшь,
а после каких ударов
остаёшься на ногах.
__________________
"На новый лад судьбу не перешить, самодовольство - горькое блаженство.
Искусство всех простить и жажда жить - недосягаемое совершенство."
Б. Окуджава
|