[Апрель]

Günther Prien - a naval officer's dagger.

Finely etched blade, made by Alcoso, Solingen. Remnants of gilding on the brass hilt with white plastic grip. Officer's sword knot. The hammer-forged scabbard bears a handwritten label by Liselotte Bohstedt, Günther Prien's sister, "Marinedolch meines Bruders Günther Prien, verblieben in der Leipziger Wohnung, Lieselotte." (The naval dagger of my brother, Günther Prien, left at the Leipzig residence, Lieselotte". Wrapped in old tissue paper and an old brown wrapper with another identical hand-written label by Günther Prien's sister.
Prien received his lieutenant's commission on 1 April 1935 and transferred to the U-boat branch on 1 October 1935, after completing a tour of duty aboard the light cruiser "Königsberg"------Günther Prien - морской офицер кинжал.

Тонко выгравированные лезвие, сделанное Alcoso, Solingen. Остатки позолоты на латунной рукояти с белой пластиковой ручке. Офицерский меч узел. Молоток-кованые ножен несет рукописный наклейка на Liselotte Bohstedt, Günther Prien сестра, "Marinedolch meines Bruders Günther Prien, verblieben в дер Leipziger Квартира, Lieselotte." (Военно-морской кинжал моего брата, Günther Prien, оставил в Лейпциге жительства, Lieselotte". Завернутый в старую бумагу и старой коричневой обертке с другим идентичным почерком наклейка на Günther Prien сестра.
Prien получил лейтенанта комиссии на 1 апреля 1935 и передана в лодку U-филиала на 1 октября 1935 года, после завершения тура пошлины на борту легкого крейсера "Königsberg"