[Апрель]

An Ottoman kilij set with coral and turquoise
mid-19th century
Broad blade with a T-shaped reinforced back and a wider double-edged point. The maker's cartouche is inlaid in gold at the base of the blade on the obverse side, and both sides display a long golden inscription with the pseudo-date "1112" (=1701). The entire surfaces of the copper gilded grip and quillons are set with turquoise cabochons and drop-shaped cut corals. The obverse side of the gilded copper scabbard is decorated en suite, and the reverse side is embossed with floral designs on a punched background. Two suspension bars. Length 91.5 cm. -------------- Ятаган. Османская kilij установить с кораллами и бирюзой
середина 19 века
Широкое лезвие с Т-образной усиленная назад и более широкий обоюдоострый точки. Производителя картуша-инкрустированными золотом на базе blade-на лицевой стороне, и обе стороны дисплея длинная золотистая надпись с псевдо-дата "1112" (=1701). Всей поверхности медной золоченой рукояткой и quillons устанавливаются с бирюзой, кабошоны и форме капли сократить кораллы. На лицевой стороне позолоченной меди ножен украшена en suite, и с обратной стороны тиснением с цветочные узоры на ударил фон. Две подвески баров. Длина на 91,5 см.