[Апрель]

A gold inlaid Ottoman khanjar
blade from 16th century, grip from 18th century
Double-edged blade lightly ridged on both sides and inlaid with ornamental tendrils (Artemisia stelleriana) in gold. Octagonal greenish-black nephrite grip is constricted in the middle. The finials and pommel are cut with leaf-shaped ornamentation. Later, leather-covered (shrunken) wooden scabbard. Blade is somewhat corroded with a few missing gold inlays. The grip is slightly chipped on one side at the base of the blade. Length 38 cm.
See The Arts of the Muslim Knight, The Furusiyya Art Foundation Collection, Mailand 2008, No. 150 for a similar blade.------------Золотой инкрустацией Османской khanjar
лезвие из 16 века, сцепление с 18-го века
Обоюдоострое лезвие слегка вздулись с обеих сторон и растяжки с декоративными завитками (Artemisia ѕtelleriana) в золото. Восьмиугольная зеленовато-черный нефрит сцепления, суженные посредине. В флеронами и луку вырезаны в форме листа орнаментом. Позже, кожаное (сморщенные) деревянных ножнах. Лезвие несколько коррозии с несколько отсутствующим золотой инкрустацией. Хватка слегка облупившимся на одной стороне у основания лезвия. Длина 38 см.
См. Искусства Мусульманского Рыцаря, Furusiyya Art Foundation Сбора, Mailand 2008 Г., №150 за аналогичный лезвие. Продан на аукционе. 2011г