Карамель, спасибо Вам. Про деколь понял. теперь бы понять, почему надпись сделана по немецки? Она же сделана от руки. Просто тарелка какая-то странная: если это - деколь, то деколь надглазурная, украшения подрисованы, и,такое впечатление, что поверх всего пришлёпнута, извините за слово, и чем-то сверху помазана. Надпись сделана золотом на немецком языке, и борт был явно самым серийным, но сверху подведён золотом. Просто, как то странно не серийно сделано. Я плохо понимаю в фарфоре, но обычно деколи поверх глазури выглядят не так.
|