1. Клеймо "
GALW." (обратите внимание на точку в конце) является сокращением от "GALWANIZACJA" (польск.).
Примечание: тчк, двоеточие или их отсутствие в щитке с надписью могут более точно характеризовать разные периоды производства в изменении технологий.
2. Клеймо производителя "
BR. HENNEBERG" (братья Хеннеберг), г. Варшава, Польша.
Фабрика посеребренных изделий братьев Хеннебергов была основана в 1856 г. бывшим токарем с завода “Фраже” (Fraget) Юлиушем Хеннебергом и Михалом Чайковским.
Примечание:
Основатель “Фраже” - Иосиф Фраже (Josef Fraget, 1797-1867) организовал первую в Варшаве гальваническую лабораторию. Гальваническим методом наносился слой серебра или золота на посуду из неблагородных металлов. Наследники сохранили название фирмы, ее магазины были открыты также в крупных городах Российской империи. Вскоре слово “фраже” стало нарицательным. Так и в наше время называют предметы для сервировки стола, изготовленные в Польше не только на фабрике Фраже, но и на фабриках Норблина (Norblin), братьев Хеннеберг (Bracia Henneberg) и др. Недорогая посуда "под серебро" получила большое распространение в конце 19 - начале 20 в.в. и была очень популярна вплоть до начала 1900-х г.г. После 1914 г. производство значительно сократилось в связи с Первой мировой войной и после глобального финансового кризиса (в 1929 г.). В 1939 г. после оккупации Польши нацистами, фирма Br.Henneberg остановила производство. После Второй мировой войны, в 1945 г., завод был открыт, но затем национализирован. Наконец, в 1965 г., фирма Бразерс Henneberg объединилась с Fraget, чтобы сформировать новую государственную компанию "HEFRA" (от имен владельцев ХЕ – Братья Хеннеберг и ФРА – Фражет).
3.Клеймо две буквы "
В.М." (встречается после 1914 года).
Специальный знак Henneberg для применения сплава альпаки как основного металла для гальванического осаждения серебра. "В.М." - сокращение от польск. "Bialy Мetal" (анг."White Metal" или альпак). Поэтому может встречаться в употреблении как: "B.M.", "W.M.", "White Metal", "Métal Blanc".
4. Клеймо с буквой "
N" означает "нормальной толщины серебро", нанесенное на поверхность основного металла (обычно на латунь).
Примечание: форма щитка с "N" (ромб, овал, трапеция) могут более точно характеризовать разные периоды производства в изменении технологий.
5. Цифра в щитке "
82" указывает сколько грамм чистого серебра было затрачено при гальванопокрытии серебром 12 столовых ложек + 12 вилок. Этот знак стал наноситься примерно со второй половины 19 в. Использование 12 + 12 предметов и 90 граммов чистого серебра стало зарегистрированным стандартом в Германии. Такая немецкая система маркировки серебрения была принята также др. странами Европы.
6. Овальное клеймо производителя с инициалами "
B" и "
H" (сокращение от польск. "Bracia Henneberg") напоминает другого знаменитого производителя посеребренной посуды, известного французского "Кристофль" ("Christofle"). Это говорит о возможности сотрудничества/ партнерства между Кристофль и Хеннеберг.