Антик Форум – Оценка, продажа, покупка антиквариата - антикварный форум - Показать сообщение отдельно - Литературный конкурс. Второй и международный.

Анна · 27.05.2011, 15:31

Хм.. Смотри, " те ес оро " - свободный перевод в таком, разделенном виде, - " ты есть золото", что в принципе и соответствует переводу "tesoro" - "сокровище"...

27.05.2011, 15:31	#387
Анна Участник Форума Регистрация: 19.03.2009 Адрес: Napoli Сообщений: 2,043 Репутация: 202065	Хм.. Смотри, " те ес оро " - свободный перевод в таком, разделенном виде, - " ты есть золото", что в принципе и соответствует переводу "tesoro" - "сокровище"...