Роспись или деколь? Сложный случай
 

Приветствую всех :-)
Итак, дано : пара тарелок Royal Rudolstadt Prussia (Beyer & Bock) начала 20 века. Собралась продавать, обложилась ими, взялась за описание и ОППА!
Обнаруживаю интересное:
На тарелки был нанесен некий трафарет деколью - именно не рисунок, а зеленая схема для декоратора ( подпись автора тоже идет в трафарете), но поверх трафарета тарелка была расписана вручную, причем не просто пара мазков подрисовки, а такая нормальная работа декоратора - попыталась поймать на фото то о чем говорю.
МОжет я просто не понимаю как это правильно называется? *scratch*
Как бы ВЫ это назвали?
Буду признательна за любые мысли вслух *yes*

Кстати, на клейме стоит Расписано в ручную :-)

ElenaF, Пока на фото я лично вижу из ручной росписи декоратора только белые блички и отводку золотом. Возможно серединки пурпурные в анютиных глазках.
Всё остальное деколь. Хотя может что то и ещё есть. видно плохо.

Уважаемый konstart, у ElenaF предположение, что изначально наложен трафарет, а далее, как я понял, ручная дорисовка ( доводка ). Мне кажется, что для трафарета уж очень много тонов, полутонов, переходов. А не может ли это быть, всё таки, полноценной живописью? Да и штамп на донышке нас пытается убедить в том. И не хватает, конечно же, фотоматериала.:(

Solovlad, нет, не трафарет. Просто уважаемая Елена не очень хорошо знакома с технологией декорирования фарфора. Терминология не важна. Важна суть. Контурная Деколь с прорисовкой была в истории, но это не тот случай.
Штамп только констатирует то, что ручная роспись присутствует. Её объём он не указывает.))
А полноценная живопись была бы дорогой.
Это полноценная качественная деколь с дорисовкой.

Спасибо за чёткий ответ.*yes*

konstart, Уважаемый Константин, а там нет отводки золотом (если Вы о контуре цветов) ;-) Сейчас фото с другой тарелки загружу - там сняла на блике - видно о чем речь :-)
Там кстати белые блички проложены какой-то более плотной краской - объемнее. Реально дана основа из деколи - зеленью, одним цветом и усе, границы рисунка заданы мелко-мелко точечками по контуру - тут должно быть видно, а дальше все цвета - роспись.
Даже на листиках зеленых даны дорисовки ручные зеленым разных тонов

Присоединяюсь к Косте. Это качественная деколь с дорисовкой. Я бы к дорисовке отнес внутренность цветков - везде, объемные блики. Остальное - деколь.

Деко, уважаемый, если б все было так просто ;-))
Смотрите вот еще ближе - тут явно видно как это сделано - плотность красок черная - плотнее красной и зеленой, а у белой - плотнее чему у черной :-)
Пардон - камера от блика начинает дурить слегка *dont_know*
Или Вы имеете в виду - внутренность = лепестки и прочее?
Но в соотношении там получается 50/50 - и как это грамотно обозвать?

На фото из постов 6 и 8 деколи совсем нет. Надглазурка, приглушеная глазурь, а черные тычинки не знаю чем сделаны. Может,- ангоб густой?

ElenaF, отводка золотом справа на фото в первом посте видна, Константин ее имел ввиду. Это фото в плохом разрешении, ничего не видно.

Удачи! С уважением, Дмитрий.

Митрий, спасибо, Дмитрий
На счет отводки - спасибо за уточнение -поняла :-)
У меня есть одна прикольная лиможская тарелка с ручной росписью, там весь рисунок с контуром золотом и на фото ну никак не снимешь так, чтобы становилось понятно - думала говорим о таком случае )
Ну вот сколько людей - столько мнений :-))
Я уже выложила в продажу тарелки, сославшись на клеймо производителя с упоминанием ручнойросписи. Однако,Ю в п 6 и 8 есть деколь - все зеленое где тонкие линии и пр - это деколь, там где листики - поверху дана подрисовка зеленью, на фото мелкого цветочка видно - что дан контур для лепестка пунктиром, и зеленый центр цветка продублирован поверх росписью. ВОбщем намудрили по-полной.
ИМХО жесткий 50/50