Фарфоровые и керамические мануфактуры Богемия-Чехословакия
 

С одной стороны, богатые залежи каолиновой глины способствовали развитию фарфоровых заводов в Чехии. Однако политическая доминанта Австрии, боязнь создания конкурирующих венской императорской мануфактуре фарфоровых производств тормозили развитие чешских фарфоровых заводов. Чтобы обмануть власти, создавались фаянсовые мануфактуры, на которых спустя некоторое время начинали производить и фарфор.
В девяностых годах 18-го века производство фарфора благодаря специалистам из тюрингских фарфоровых заводов проникает в западную Чехию и в 1794 году в Клаштерце произведен первый чешский фарфор. В области местонахождения качественных залежей каолина под Карловыми Варами начинается стремительный расцвет производства фарфора. Производство керамики начинает пробуждаться и в другой области – в окрестностях г. Теплице. И здесь есть хорошие предпосылки – тут находятся залежи угля, как источника энергии, и мелких каменно-керамических глин. Строительством железной дороги Усти–Мост значительно упрощается транспортировка сырья и изделий. Керамическое производство в теплицком регионе бурно развивается. Тогда как в 60-х годах 19-го века здесь было три завода, через десять лет их уже восемь, в восьмидесятых годах двенадцать, в конце века двадцать, а в 1905 г. почти тридцать.
После Первой мировой войны Чехия становится независимым государством, что сказывается и на росте фарфоровой промышленности: в 1918 году в Карловых Варах организуется акционерное общество EPIAG (первая чешская акционерная компания фарфоровых фабрик).
После Второй мировой войны все заводы национализируются, укрупняются, таким образом, появляется шесть крупных фабрик по производству столовой посуды, одна - технического фарфора.
Чешский фарфор маркировался первыми буквами названия мест или фамилий, владельцев фабрик. иногда добавлялась надпись "Австрия", после 1918 г. - "Сделано в Чехословакии" и аббревиатура EPIAG. После 1938 г. к клеймам добавлялось "Германия". После 1945 г. государственные заводы использовали старые клейма известных мануфактур

клейма
http://www.porcelainmarksandmore.com...a/dux_1/00.php
http://expo58.blogspot.cz/search/lab...porcel%C3%A1nu

OEPIAG & EPIAG - Stara Role, Czechia (Altrohlau, Bohemia, Austria)
Основание фабрики 1814 г., производство фарфора с 1838 г.
Изготавливалась повседневная посуда, фарфоровая скульптура выпускалась только в первое десятилетие своего существования. Сначала фабрика принадлежала Агусту Новотному, с 1884 г. Морицу Здекауэру.
Это было объединение фарфоровых заводов:
Proeschold & Co, Dallwitz (Dalovice, Czechia)
Springer & Co, Elbogen (Loket, Czechia)
Oscar & Edgar Gutherz, Altrohlau (Stara Role, Czechia)
Fischer & Mieg, Pirkenhammer (Brezova, Czechia)
Мануфактура была создана в 1918 году в Вене и названа OEPIAG (Österreichische Porzellan Industrie AG - австрийская фарфоровой промышленности). В 1920 году, чтобы отразить создание новой страны- Чехословакии, название было изменено на EPIAG (Erste Böhemische Porzellan Industrie AG - первый чешская фарфоровая промышленность).
Важно отметить, что каждая фабрика поддерживалась как самостоятельный бизнес, но объединились, чтобы продвигать чешский фарфор.
1920 Julius Dressler,Biela (Bela, Bohemia, Czechia)
1923 Porcelain Factory Aich Menzl & Co, Aich (Doubi, Czechia)
1927 Porcelain Union, United Porcelain Factory, Klosterle, Klosterle (Klasterec, Czechia) and
1927 Porcelain Union, United Porcelain Factory, Turn-Teplitz, Turn-Teplitz (Trnovany, Czechia)
1932 United Porcelain Factories Meierhoffen, Meierhoffen (Dvory, Czechia)
1939 Porcelain Factory and Kaolin Wash "Alp", Lubau (Hlubany, Czechia)
В 1945 году EPIAG компании были объединены в Starorolský PORCELÁN с Altrohlau фарфорового завода и "Виктория" Schmidt & Ко Тем не менее, некоторые заводы продолжали использовать знак EPIAG, и "Виктория" Schmidt & Co клеймили с использованием EPIAG марки. В 1958 году Starorolský PORCELÁN переименовали в Карловарский фарфор.
http://www.epiag.cz/en/history.htm
Вложение 301423 Вложение 301424

Bawo & Dotter - Rybáre, Czech Republic (Fischern, Bohemia, Austria)
1883 основали первую декоративную студию и вскоре начали производить фарфор. Кроме того, они продолжали покупать фарфорофаянсовые изделия от других заводов Karlovy Vary factories, Klášterec,Count Thun factory, который выпустил линию посуды с маркировкой Vienna China. Когда PH Leonard разорилась в 1898, BaWO & Dotter получил эксклюзивное право на экспорт линии Vienna China и использовали марку, связанную с PH Leonard.
1913 завод был закрыт.
1930 по 1933 год он работал в качестве декоративной студии под названием BaWO & Dotter. BaWO & Dotter были импортерами из Нью-Йорка. Они импортировали фарфор из Англии, Германии, Франции и Австрии / Чехословакии. Их главный европейский офис был в Саксонии.
Кроме того, они купили декоративную студию в Limoges, France в 1872 году и в 1895 году начала производство фарфора.
Кроме фарфора, компания имела завод стекла и декоративную студию в Kamenický Šenov, Чехия.
Вложение 301503


Mануфактуре Anton Weidl GLORIA.
1930-e
Вложение 2291096

...Od roku 1929 je vlastníkem továrny Anton Weidl - název Gloria Porzellan Manufaktur.
Po znárodnění v r.1949 byla továrna začleněna pod Starorolský porcelán a následně uzavřena.
Anton Weidl se přesunul do Bayreuthu v Bavorsku.
(... С 1929 года владельцем фабрики Gloria Porzellan Manufaktur является Антон Вайдль.
После национализации в 1949 году завод был включен в Старорольский фарфор, а затем закрыт.
Антон Вайльд перебрался в Байройт в Баварии.)

Adolf Persch Porcelain Factory
В 1850 Adolf Persch основал фабрику в Hajinste. С 1901 по 1934 также владел фабрикой Loket (Локет).
1945 завод был закрыт.
Вложение 301428

Anton Fischer Earthenware Factory Marks
Všeruby, Czech Republic (Neumark, Bohemia, Austria), 1833-1870
Вложение 301465

Alfred & Malvine Becher - Franz Schmidt - Schmidt & Schuer
Gareis & Kasseker - Ernst Mader - Tichy & Schonfeld - Schonfeld & Dotz
Paris - Schneider & Co - Atelier Lesov AS

1883 основан Malvine and Alfred Becher в г.Лесов, Чехия (Lessau, Чехии, Австрии). Он также владел фабрикой в Мерклин (Merkelsgrun).
1885 Alfred умер и Franz Schmidt из "Victoria" Schmidt & Co купила фабрику.
1890 владельцы были Франц Шмидт и Эмиль Schuer, Шмидт & Schurer. Schurer также владел фабрикой в Jakubov
1893 он принадлежал Gareis & Kasseker. Kasseker была фабрика в Lubenec
1898 Ernst Mader был владельцем, который также основал фабрику в Jakubov with Gareis.
1904 Tichy & Schonfeld.
1910 владельцы были Schonfeld и Dotz.
1914 принадлежала Wilhelm Paris
1917 Schneider & Co был владельцем и Stara Role (Altrohlau) .
1937 Компания начала выпуск продукции с луковичным декором "cibulak".
В настоящее время она называется Atelier Lesov AS.

Alfred Stellmacher Imperial and Royal Porcelain Factory
Вложение 622747

Ernst Wahliss Trnovany, Czech Republic (Turn-Teplitz, Bohemia, Austria)
В 1863году Wahliss открыл фарфоровый завод в Trnovany, Чехия (Теплице, Чехия, Австрия). Он был владельцем нескольких магазинов в Лондоне и Вене, где он продавал чешский фарфор.
В 1894году мануфактуру купил Alfred Stellmacher-владелец Imperial and Royal Porcelain Factory (основан в 1859). Эрнст умер в 1900 году. В 1902 году его сыновья, Ганс и Эрих, купили 600 оригинальных форм из бывшей императорской фарфоровой мануфактуры в Вене и стали выпускать копии Венского фарфора. В 1905 году его сыновья назвают мануфактуру Alexandra Porcelain Works Ernst Wahliss
1934 завод был закрыт.
Этот завод иногда использовал марку bidenschield (Улей).Завод также использовал фрагменты картин Анжелики Кауфман на свою продукцию. Некоторые из этих предметов должным образом не отмечены клеймом завода и эти предметы считают "подделками".
Вложение 301453

Alexandra Porcelain Works Ernst Wahliss, Trnovany, Czech Republic (Turn-Teplitz, Bohemia, Austria)
Вложение 622743 Вложение 622744

Belfor (о заводе пока информацию не нашла)
Вложение 622745

"Bohemia" Ceramic Works AG, Nová Role, Czech Republic (Neurohlau, Bohemia, Austria)
Основана в 1921 году.
С 1922 по 1945 Филипп Розенталь AG из Selb- Бавария была ее партнером.
1953 соединены с мануфактурой Славков
1958 компания вошла в состав Карловарской мануфактуры
1976 год производство продукции с "луковым" узором
Завод находится в эксплуатации в качестве подразделения Thun Karlovarský Porcelán - AS Závod Nová Role.
Первые пять клейм использовались 1921 по 1945 год
Вложение 622746 Вложение 732381

Count Thun Porcelain Factory, Klášterec, Czech Republic (Klosterle, Bohemia, Austria).
Вложение 307899 Вложение 366760 Вложение 2163102

EPIAG D.F. Porcelan Dalovice , Dalovice, Czechia (Dallwitz, Bohemia, Austria)
Вложение 307902

PORTHEIM & SONS (Bohemia) - ca 1860 - ca 1870
Оффтоп

Обработала фото.

Вложение 484692 Вложение 484693

.

Fine Bohemian China factory
Вложение 307904 Вложение 307905

Fenkl & Langer, Chodov, Czechia (Chodau, Bohemia, Austria)
Вложение 307908

Gebrüder Benedikt or Benedikt Brothers Porcelain Factory - Dvory, Czech Republic (Meierhofen, Bohemia, Austria)
Вложение 307909

Goddard Brothers - Czech Republic (Bohemia, Austria)
Вложение 307910

Anton Tschinkel - C Teichert - B Bloch & Co
Eichwald Porcelain & Stove Factory Bloch & Co
Ceský Porcelán Dubí
Дуби, Чехия (Eichwald, Чехии, Австрии)
1864 основал Антон Чинкель. Началось с производя майолики. В 1874 началось производство фарфора.
C 1885 Teichart (Мейсен, Германия компания) купил фабрику. Это был первый завод по производству "лукового" рисунка в Чехии.
1895 -B Bloch & Co, Бернард Блох приобрел фабрику. В 1920 году компания изменила свое название на Eichwald Фарфор.
1939 Нацисты конфисковали завод и продали его доктору H & Co Widera Тюрингия, Германия-завода Widera & Co до 1945 года.
1947 он был национализирован и объединен с Royal Dux и графа Туна заводы стать Duchovský PORCELÁN.Заводы продолжали использовать знаки похожи на свои знаки до национализации. В 1958 Duchovský PORCELÁN был слит в Карловарский фарфор. В 1990-х она была приватизирована и стала Чешский PORCELÁN Дуби AS. В 1997 году
Вложение 322582

Schiller & Gerbing - W Schiller & Son - Gerbing & Stephan in Podmokly, Czechia. (Bodenbach, Bohemia, Austria)
Вложение 307911 Вложение 366759

Gottfried and Vielgut Meretitz, Czech Republic (Miretice, Bohemia, Austria)
Вложение 307912 Вложение 1210442

Franz Miessl, Dolní Chodov, Czech Republic (Chodau, Bohemia, Austria)
Вложение 307913

H Wehinger & Co, Hory, Czech Republic (Horn, Bohemia, Austria).
Вложение 307914

IS Maier & Co Poshetzau Porcelain Factory, Božicany, Czechia (Poshetzau, Bohemia, Austria)
Вложение 307922

Peasant Art Industry by Josef Mrazek, Letovice, Moravia, Czech Republic (Moravia, Austria)
Вложение 333287

.

...

Josef Kuba, Karlovy Vary, Czech Republic (Carlsbad, Bohemia, Austria)
Вложение 308775

Josef Strnact, Trnovany, Czech Republic (Turn-Teplitz, Bohemia, Austria)
Вложение 308782

Julius Dressler, Bela, Czech Republic (Biela, Bohemia, Austria)
Вложение 308786

Karlsbad Porcelain Factory Carl Knoll - Rybáre, Czechia (Fischern, Bohemia, Austria)
Вложение 308787

Krautzberger, Mayer and Purkeht , a factory in Bystrice, Czech Republic (Wistritz, Bohemia, Austria)
Вложение 308788

Egerlander Porcellanfabrik Elbogen, GmbH, Loucky, Czech Republic (Grunlas, Bohemia, Austria)
Вложение 308792

Weidermann - Weidermann & Fritsch & Lippmann - Weidermann & Fritsch
- Schulzer & Co - Manka
Открыл в 1876 by Carl Weidermann в Stará Role, Czech Republic (Altrohlau, Bohemia Austria)
1925 принадлежала Карлу Weidermann, Юлию Фрич и Alosia Липпман,
1930 владельцы были Карл Weidermann и Юлий и Альбертина Фрич,
1938 в аренде у Франка Манька
1936 по 1939 год он руководил банком, и
1940 Volksbank
1942 Schulzer & Co
1944 руководил Герберт Манька
1946 закрылась
Вложение 312866

Ernst Mader - Kuhnel & Co
Kk Porcelain Factory "Concordia"
Melitta-Werke Bentz & Son, Branch
Основана в 1888 году Эрнстом Мадер, Лесов, Чехия (Lessau, Чехии, Австрии)
1904 Купила компания Kühnel & Ко. Владельцы были Йозеф Kühnel, ENST Мадер, и Антон Salomon.
1919 Low Brothers приобрели после того, как завод обанкротился, и назвал его Kk Porcelain Factory "Concordia."
1933 Winterling & Co
1941 принадлежала Karl Hugo and Willy & Wolfgang Bentz, филиал Melitta-Werke Bentz & Son в Германии.
1945 он стал частью национального предприятия Thun. В конце концов, она была объединена в Карловарский фарфор.
В 1946 году он сгорел, но был восстановлен в 1947 году. В настоящее время эксплуатируются в качестве ветви Thun Karlovarský Porcelán в компании AS Závod Concordia Lesov.
Вложение 312872
Lesov- Emil Schurer и Franz Schmidt. Реристрация производства 1883г. Марка 1885-1893г.г.В 1893-м они фирму (E.Schurer & Schmidt ) закрыли и в тех же просторах была Gareis, Kasseker&Сo - в 1897-м в документах пишут: "имеются склады: в Праге, Вене, Будапеште, Бухаресте, Гамбурге. 3 печи и 250 чел. работников. Заявленный экспорт в Германию и Румынию. " )
Вложение 851014

Gareis & Mader - Leo Hohnl - Emil Schurer & Co - Anton Renz
Menzl & Co
1895 - 1896 Ernst Mader основали фабрику фарфора и декоративную студию в Jakubov, Czech Republic (Jokes-Wickwitz, Bohemia, Austria). Владельцы Emanual Gareis and Ernst Mader и названа Gareis & Mader.
1898 владелец только Mader
1906 владелец Leo Hohnl.
1908 Emil Schurer & Co
1911 Josef Menzl был партнером.
1913 Anton Renz
1916 по 1945 Menzl & Co,филиалы Lesov, Jakubov, and the Josef Thomas Menzl & Cofactory в Doubi (Aich).

Marx & Gutherz
Oscar & Edgar Gutherz
Вложение 312873

Winter, Lochschmidt & Co - Austria - Benjamin F Hunt & Son
Julius Dietl Porcelain Factory in Elbogen and Kaltenhof
Porag, Porcelain Radiator GmbH
Вложение 312874

Paul Dachsel - PD Turn-Teplitz
Вложение 312875

Johann Mohling - Baron Franz Freiherr von Ziegler
CV Anger - Ludwig Engel & Son
Porcelain Factory Aich, Menzl & Co
Вложение 312879

Schneider & Co -Stará Role, Czech Republic (Altrohlau, Bohemia, Austria)
Вложение 333296

Sommer & Matschak, porcelain factory in Horní Slavkov, Czech Republic (Schlaggenwald, Bohemia Austria)
Вложение 333297

Haideinger Brothers Porcelain Factory in Elbogen
Vienna Porcelain and Earthenware Factory of Haidinger Brothers
First Elbogen Porcelain and Coal Industry - Springer & Co Loket, Czech Republic (Elbogen, Bohemia Austria)
Вложение 333293

Winter & Co - Lippert, Much & Co - Kretschmann & Co
Stark & Co
Winter & Co

Stellmacher Co, a pottery factory in Trnovany, Czech Republic (Turn-Teplitz, Bohemia Austria), 1905-1912
Вложение 333323
???

Moser Brothers Britania-Porcelain Works - Eberhardt & Co
United Porcelain Factories Meierhofen
1898-1945
???

"Victoria" Schmidt & Co, Stará Role, Czech Republic (Altrohlau, Bohemia, Austria)

Вложение 333325

Founded in 1829 by Gerbing and Schiller in Podmokly, Czechia. (Bodenbach, Bohemia, Austria), 1914 закрыта
Вложение 333324

William Thomasch Teplice, Czechia (Teplitz-Schonau, Bohemia, Austria)
Вложение 333326

Founded in 1868 by Alfred & Malvine Becher, Merklin, Czech Republic (Merkelsgrun, Bohemia, Austria)
Вложение 333322

Josef Riedl, a decorating studio in Stružná, Czech Republic (Giesshubel, Bohemia Austria), 1890 to 1930.
Вложение 333330

Slama & Co, Znojmo, Moravia, Czechia (Znaim, Moravia, Austria) 1868 - 1945
???

Мануфактура Gebruder Mehner, около 1930 г. Jilové u Podmokel.
(Клейма 1925-1948). В 1948 была национализирована, вошла в состав Керамических заводов Теплице. В 1925 году работало 130 человек.
Вложение 731245

Мануфактура L&C.Hardtmuth (1844-1911);České Budějovice.
(Склад в Вене, Будапеште, Лондоне, Париже, Нью Йорке, Дрездне, Праге. 1000 человек работников) Марка P - добавочная к основной марке (Porcelán)
Вложение 701442

Мануфактура в Loučkách ( Nové Strašecí). RGK = Rudolf Kampf Grunlas, 1930-е
Вложение 846254

Пьеро и Коломбина
UNION из Klаšterce, Н:23 cm.

Lesov-Shürer a Schmidt, 19стол., 25 cm

"Сидящий турок"
Carlsbad-Rybáře, H:8cm,19 стол

"Жираф"
H:27,5cm

Чехия, 22см х 14см

"Цапли"
H:27cm

Karlsbad
1921-1939rr

Фабрика Karlsbad ручная роспись чашка без блюдца
 

Ручная роспись,золочение,фабрика Karlsbad номер 5476 по картине Рубенса?
чашка.Высота 8 см.Без блюдца.

14cm x 17cm, конец 19 века,Чехословакия - Stará Role

Богемия,конец 19стол.
13,5cm x 16cm

Богемия,конец 19стол.
19cm x 16cm

Чайная пара
Dolní Chodov (под руководством доктора Geitnera), 1840-1845, Н:6,8cm

"Удод"
Lesov u Karlovych Varů,скул. J.Ježek, H:22,5cm.

Шкатулка "Китаянка"
Н:15,5см

"Козленок"
ck.Karner, 7,5cm x 10,5cm
Вложение 191348Вложение 191349

"Щенок"
ck.Karner
Вложение 192138 Вложение 192139 Вложение 192140 Вложение 192141

Обе фигурки пр-во Allach с их номерами,но без клейма,выпускались в Чехословакии. Эти уже без клейма Allach,т.к. выпущены в самом конце войны.

Aich, 1840rr

Две тарелки Карлсбад,ручная роспись.

"Маленький музыкант"
Count Thun Porcelain Factory (Klasterec nad Ohri), Н:16cm.

Тарелка к 30-летию победы в ВОВ
"С Советским Союзом навечно"
OEPIAG & EPIAG - Stara Role,1975г,диам.25см
Стара Роле (Altrohlau)
Основание фабрики 1814 г., производство фарфора с 1838 г.
Изготавливалась повседневная посуда, фарфоровая скульптура выпускалась только в первое десятилетие своего существования. Сначала фабрика принадлежала Агусту Новотному, с 1884 г. Морицу Здекауэру. После 1945 г. фарфор маркировался надписью "Богемия".
В Старой Роле находилось ещё пять других фабрик фарфора: Ф.Манко, Виктория AG, Оскар Эдгар Гутарз, Шнайдер и Ко, Фриц Вайдерманн

Веер с кошельком
дл.22 cm, клеймо вдавленное P+S - Ostrov y Karlovуch Varu, 19век

Тарелка
Karlsbad, 20cm

Klasterec (Kлаштерец)

18cm x 34cm

Фарфоровые мануфактуры Богемия-Чехословакия
 

Обнаженная
автор F. Pavlík (1899),выс.45см

"Пьеро с барабаном"
H:29cm

Датированние марок чешского фарфора в зависимости от формирования государста и в пери
 

Dating your Bohemian and Czechoslovakian Porcelain

Marked: Czech Republic or a variation thereof, means it was manufactured after January 1, 1993, when Czechoslovakia became two separate countries the Ceskб Republika (Czech Republic) and Slovбk Republika (Slovak Republic).

Marked: Czechoslovakia or a variation thereof, means it was manufactured after 1920 up to 1993. Czechoslovakia became a country in 1918; therefore, the name/word did not exist until then. Czechoslovakia without a hyphen was rarely used before 1920.

Marked: Czecho-Slovakia or a variation with a hyphen may mean it was manufactured from 1918 to 1938 and 1990 to 1993, though the name was also spelled without a hyphen during these times.

Marked: Bohemia or a variation thereof, does not mean it was made before 1918. The factories often continued to use the name Bohemia after it was incorporated into the new country Czechoslovakia. However, manufacturers should have used the Czecho-Slovakia or Czechoslovakia on the piece as well, if it was made for export to the US, because since about 1880 the United States trade laws require a label with the country of origin.

Marked: Austria may mean it was made before 1918. Before 1918, Bohemia was in the country of Austria. It could also mean that you have a piece from an Austrian factory.

Marked: Germany or Deutschland can mean it was still produced in Czechoslovakia. It may mean it was manufactured during the Nazi occupation 1938-1945. There may be other periods marked this way that I do not understand.

Official names:
1918-1920: Czecho-Slovak Republic or Czechoslovak Republic; short form Czecho-Slovakia (rarely Czechoslovakia).
1920-1938: Czechoslovak Republic; short form Czechoslovakia.
1938-1939: Czecho-Slovak Republic; short form Czecho-Slovakia.
1945-1960: Czechoslovak Republic; short form Czechoslovakia.
1960-1990: Czechoslovak Socialist Republic; short form Czechoslovakia.
April 1990: Czechoslovak Federative Republic (Czech version) and Czecho-Slovak Federative Republic (Slovak version),
After: Czech and Slovak Federative Republic (with the short forms Czechoslovakia (Czech version) and Czecho-Slovakia (Slovak version)).
1993: Czech Republic and Slovak Republic; short forms Czechia and Slovakia

A Czech gentleman tells me the terms Bohemian and Czech or Ceskэ are synonymous. Often you will see Bohemian and Czechoslovakian porcelain and china referred to as Czech porcelain or Czech china. However, in my mind if one is referring to the time from 1918 to 1993, Czech porcelain is not as appropriate as Czechoslovakian porcelain.

Austrian porcelain or Austrian china is also appropriate for the earlier pieces because Bohemia was a part of Austria until 1918.

Other Marks & Clues: In addition to looking through references for specific mark dates, there are some other clues to dating. Country names can be helpful, as with Bohemian porcelain. Additionally, the country of origin has not always been on porcelain and can cause a great deal of confusion.

In 1890, the USA passed The McKinley Tariff Bill of 1890, which required the country name to be on imported merchandise. It was not until 1921 that the words УMade inФ were required on imports to the USA.

However, in 1897, Britain instituted it trade laws through their British Merchandise Marks Act, that required imports be marked with country of origin. The law required the words УMade in ЕФ or just the country name. This law also included British factories, not just imports.

Additionally, not all country of origin markings were impressed in the clay or inked on to the piece. Paper labels were used and it was also acceptable to mark the country on the packaging. Hence, it may have been marked according to the law, but the label or packaging is not long with the article. No country of origin does not mean it was made prior to 1887.

Furthermore, it is a logical assumption that a factory would produce a product for both the USA and the UK and not want to have country of origin marking systems and marked products in one manner that would satisfy both countries. Therefore, a porcelain piece with the words УMade in ЕФ as well as the country of origin does not mean that it was manufactured after 1921. One needs to use other clues as well to determine a date.

An additional consideration is that not all pieces of porcelain brought to the country in which they are presently located came through International trade and as a result were not subject to various country of origin marking requirements. A great deal of the porcelain that is presently in the USA (and the UK) was brought here by immigrants and was purchased in a country of origin which may not have had a rule requiring it to be marked with the country name.

For example: Moritz Zdekauer 1894 - 1904

по материалам сайта http://www.collectorscircle.com/bohe...ian_china.html